КЛОУН (подставляет свою грудь): — Убей меня!

АВГУСТ А это другое дело!

(резко бросается к нему, размахивая мечем в стороны, словно рубя капусту):

— А-а-а-а!

КЛОУН (бежит, прячется среди зрителей):

— Не так бурно! Я хочу быть убитым, но не хочу быть мертвым!

(возвращается на манеж)

— Убей меня под руку, как в театре.

(Август осторожно по сантиметрам небольшими рывками задвигает меч ему в подмышки, от каждого тычка Клоун  вскрикивает, но все более недоуменно, оказавшись нос к носу с Августом, жалуется):

— Ты меня недостаточно убил.

(Август пытается выдернуть меч, безрезультатно, тогда обходит Клоуна вокруг, берется за лезвие и пинает его ногой в задницу. Клоун падает вперед)

— Трусливый подлец! Он меня злодейски убил. Я умру от яда! Пробил мой последний час!

АВГУСТ (хватается за колокол): — Который час бьет?

КЛОУН (комично встает, падает, встает, падает, бродит по кругу на манеже):

— Я умираю, я теряю свою жизнь. Печально прощаться с жизнью во цвете лет!

АВГУСТ (впечатленный, начинает верить ему, протирает глаза краем платка):

— Останься же!

КЛОУН (слабым голосом): — Я признаю свою ошибку. Я прошу прощения! Будь добродушным! Иди ко мне! Все меркнет. Ничего не вижу. Дай мне свою руку.

(Август протягивает ему ногу. Клоун с закрытыми глазами целует ее)

— Ближе. я хочу доверить тебе одну тайну. Я умираю! Я больше не могу говорить!

(рабочие, держащие кулисы, медленно приближаются, и клоун видит, как они группируются вокруг него. Клоун вспрыгтивает на ноги и начинает ругаться)