АВГУСТ: Правильно! Идите вы купаться подальше…
(Продолжает сыпать наивными ругательствами, но, вдруг, замечает Шпреха, который его внимательно слушает, резко меняет тональность, дружески):
— А вот как раз и он!
(заискивающе приветствует, кланяется, расшаркивается):
— Извините, господин Рекордье, у Вас найдется для меня свободная минутка?
ШПРЕХ: — Вы оставьте меня в покое! Я с Вами больше не разговариваю. Отдайте мне лучше двести франков, которые Вы мне должны.
АВГУСТ (возбужденно): — Я как раз этого и хочу!
(Оглядывается на Клоуна, тот подбадривает его жестами)
— Только, господин Рекордье, когда Вы мне одалживали деньги, были ли при этом свидетели?
ШПРЕХ: Свидетели? Свидетели? Разве нужны свидетели? Нет, при этом не было свидетелей.
АВГУСТ (в раздумье): — Свидетелей не было. Ну, а теперь скажите мне, господин Рекордье, велели ли Вы мне подписать бумагу?
ШПРЕХ: — Бумагу? Для чего бумагу? Я не велел Вам подписывать никакой бумаги!
АВГУСТ (подмигивая клоуну): — Очень хорошо. И бумаги у него нет… Господин Рекордье, извините, но получается я Вам ничего не должен!
ШПРЕХ: — Как Вы сказали? Вы мне ничего не должны?
АВГУСТ: — Нет, господин!
ШПРЕХ: — Нет?
АВГУСТ: — И не настаивайте больше! Сами видите. Свидетеля нет! Бумаги нет! Все! Ничего нет! Идите-ка вы подальше… купаться!
ШПРЕХ (уходит злой): — Вы – мошенник, сударь!
КЛОУН (что держался несколько в стороне, подбегает довольный):
