АВГУСТ: — Бумагу? Зачем?
КЛОУН: — Расписку, в которой ты признаешь свой долг в 200 франков.
АВГУСТ (мотая головой): — Нет.
КЛОУН: – Это великолепно!
АВГУСТ: — Почему?
КЛОУН: – Проблемы решены. Сейчас же видишь. Нет ни свидетеля, ни расписки… Теперь, когда ты увидишь господина Рекордье, ты ему скажешь: «Милый Рекордье, я ведь получается, что я вам ничего не должен. Настаивать бесполезно. Пардон!
(распаляясь от самодовольства) — Ни свидетеля, ни расписки! Хоп! Иди — умойтесь!… Кстати, вот и он.
АВГУСТ (подкрадываясь к Шпреху): — Прошу пардону, господин Рекордье, одну минуточку…
ШПРЕХ: — Оставьте меня в покое. Я не желаю разговаривать с вами. Вы бы лучше отдали мне 200 франков, которые вы мне должны.
АВГУСТ: — Я только этого и хочу. Хотел…
(Оборачивается на Клоуна, который его подбадривает жестами, Шпрех тоже смотрит на него, Клоун тотчас перестает подбадривать, делает вид, что его это не касается.)
— Однако, господин Рекордье, теперь я узнал удивительное, когда вы мне одалживали 200 франков, были при этом свидетели?
ШПРЕХ (недоуменно): — Свидетели?
АВГУСТ: — Свидетели!
ШПРЕХ — Зачем эти свидетели? Нет, свидетелей не было.
(Август довольно оборачивается к Клоуну, подтверждает жестом – сработало. Клоун довольно машет в ответ, но замирает под взглядом Шпреха, делая невинную позу.)
АВГУСТ: — Свидетелей не было. А скажите, господин Рекордье, подписывал ли я какую-нибудь бумагу?
