ШПРЕХ: — Бумагу? Зачем это?

(Все повторяется до мелочей. Август довольно оборачивается к Клоуну, подтверждает жестом – сработало. Клоун довольно машет в ответ, но замирает под взглядом Шпреха, принимая невинную позу.)

АВГУСТ (рассудительно): — Итак. Свидетелей не было, бумаги не было… Вы уж, извините, г-н Рекордье, я вам ничего не должен.

ШПРЕХ: – Как это вы мне ничего не должны?

АВГУСТ: — Так.

ШПРЕХ: — Почему?

АВГУСТ (чувствуя свою неправоту, и оттого горячась):

— Бесполезно настаивать. Свидетелей не было! Расписки не было! Хоп! Умойтесь!

ШПРЕХ: — Почему умойся? Я что грязный?

АВГУСТ (показывая на Клоуна): — Это он так сказал сказать.

ШПРЕХ (подходит к Клоуну, залепляет ему пощечину и уходит, бросая через плечо):

— Жулики!

КЛОУН (довольно потирая щеку): — Сработало! Видишь, мое средство беспроигрышно! Оно всегда достигает цели.

АВГУСТ (мечтательно): — Это поразительно. Как все просто.

КЛОУН: — А теперь, Ром, не забудь, ты мне должен 100 франков.

АВГУСТ (недоуменно): — Кто? Я? Я тебе должен 100 франков? Слушай, Пипо, когда я обещал тебе 100 франков, были ли при этом свидетели?

КЛОУН (удивленно): — Нет, свидетелей не было.

АВГУСТ: — А расписку я тебе давал?

КЛОУН (досадливо, начиная соображать): — Нет.

АВГУСТ: — Так, значит свидетелей не было, расписки не было. Бесполезно настаивать! Иди — умойся! Вместе с ним. В одном тазу!