(Клоуны с опаской смотрят на него, но Барио все же делает «бум», «бум» на своей карабелле…)

— Может вы насмехаетесь надо мной? (грозно) — Внимание!

(Карабелла Августа вновь издает “бум-бум”)

— Я вам повторяю еще раз, что играть здесь запрещено!

(очень громко): — Не начинайте снова! Понятно?

(Шпрех удаляется. Проходя мимо тромбона, который издает звук ему вслед, возвращается и награждает Рыжего пинком в зад. Клоуны переговариваются между собой…)

— А! А! Вы видите! А это только задаток! И я вас предупреждаю, что если вы снова начнете, то будь это он или кто другой из вас… О!..

(Шпрех поднимает ногу и ударяет три раза, чтобы показать, что он не поколеблится стукнуть свех троих. Клоуны делают вид, как будто каждый получил пинок в зад ногой..)

— Понятно, господа? Не начинайте снова! Иначе, оп!

(Клоуны делают скачек в сторону, чтобы избежать «воображаемого удара»…)

— Имеющий уши, да услышит!

(Шпрех удаляется к барьеру, откуда возвращается с видом, кого-то ударившего… Клоуны следуют за ним. Они делают движение, будто получили пинок, затем возвращаются на середину манежа и подтрунивают над режиссером. Август опирается на трость карабеллы…)

— О! Попробуйте!

(Из инструмента Августа исходит дохлый звук, и сам он исчезает за спинами. Рыжий переворачивается и прыгает со своей клеткой и со своим тромбоном за спины…)

— Смотрите! Больше не играйте! так, господа, понятно?!