КЛОУН: — Господин Луаяль, вы думаете, я могу работать в таких условиях?

ШПРЕХ: — Не обращайте внимания. Продолжайте работу.

(Клоун возобнавляет свои таинственные пассы крышкой, помещенной на левом столике. Три клоуна возвращаются один за другим. Август торжественно размахивает бутылкой и показывает ее Шпреху, в то время, как Клоун продолжает свои объяснения. Клоун оборачивается. Август бросает бутылку Рыжему, которая летит мимо него. Бутылка катится по манежу. Рыжий торопится за ней и ложится сверху, чтобы незаметно для Клоуна ее взять…)

КЛОУН (с интересом): — Что он там делает на манеже?

АВГУСТ: — Он устал, он отдыхает.

КЛОУН: — Я бы хотел, чтобы вы оставилименя в покое. Я начинаю снова. Раз! Два! Три!

(Рыжий показывает фокусы с бутылкой за спиной Клоуна. Бутылка находится на ладони протянутой руки Рыжего, и Август накрывает ее своей шляпой. Рыжий застывает в смешной позе. Август и Шут становятся в позу, копирующую его…)

КЛОУН (обращаясь к Августу и показывая на Рыжего):

— Что это собой представляет?

АВГУСТ: — Это статуя Свободы, освещающая мир.

КЛОУН (поспешно): — Теперь мне безразлично! Делайте что хотите. Я больше не остановлюсь. Внимание! Я беру осторожно бутылку вот так. Она там. Я ее держу.

АВГУСТ (уверенно): — Я тоже!

(он показывает бутылку, но когда Клоун поворачивается, прячет ее за своей спиной)

КЛОУН: — Вот так. Вот она. Я ее провожу по другой стороне. Вот. Гоп, проходите!