КЛОУН (Шпреху): — Вы видели? Что это за самозванец?

ШПРЕХ: — А! Да это бедный, несчастный!

КЛОУН (с улыбкой): — Но у него вид любящего бутылки.

ШПРЕХ: — Да? Очевидно. Но, продолжайте, пожалуйста.

КЛОУН: — Вернемся к нашей беседе. Вот крышка. Я ею закрываю бутылку…

(в момент, когда он собирается это сделать, Август вернувшись быстро берет бутылку)

— Что вы делаете?

АВГУСТ (нерешительно): — Гм… гм… с… бутылкой?

КЛОУН: — Да! С бутылкой!

АВГУСТ: — Вы видите! (гладит бутылку) Я ее ласкаю. Ей одиноко…

КЛОУН: — Оставьте бутылку в покое! Поставьте ее туда (указывает на столик)

— На ее на место.

АВГУСТ (с сожалением): — Бутылку?

КЛОУН (энергично): — Да, бутылку!

АВГУСТ (выполняя): — Вот!

(получает второй удар по голове)

КЛОУН: — Теперь уходите отсюда!

(Август поправляет шляпу и уходит, глядя сердито на Клоуна. Останавливается у барьера и заливается слезами…)

— Он начинает нам досаждать!

(Клоун возвращается к своему эксперименту. Август возвращается в третий раз. Он торопится к бутылке, но Клоун, предвидя это, ударяет его по рукам…)

АВГУСТ: — Слишком поздно!

КЛОУН: — Да, поздно! Дайте, наконец, мне продолжить работу!

(Август кивает и садится на барьер)

КЛОУН (Шпреху): — Господин Луаяль, вы видели, что я закрыл бутылку? Вы видели, что под левой крышкой ничего нет? Вы увидите, что бутылка из под правой крышки исчезнет.

АВГУСТ (заинтересованно): — Что вы говорите?

КЛОУН: — Я говорю, что заставлю исчезнуть бутылку…