КЛОУН: — Ну, хорошо! Что происходит?

АВГУСТ: — О! Ничего! (уходит)

КЛОУН (Шпреху): — Что вы хотите? Я всегда встревожен. Я продолжаю…

(делает поверх крышки притягательные пассы, затем движение, как бы относящее что-то с правого столика на левый столик)

— Раз, два, три. Все впорядке! Господин режиссер, фокус великолепно удался. Бутылка исчезла оттуда. Она находится теперь с другой стороны – здесь!

(Август, Рыжий и Шут, вернувшись тихо на манеж, спокойно слушают)

ШПРЕХ: — Это вы об этом говорите? Покажите!

КЛОУН (приподнимая крышку): — Я поднимаю крышку. Вы видите. Бутылки больше нет! Я приподнимаю крышку с другой стороны. Бутылка там!

ШПРЕХ: — Это очень хорошо! Браво! Это очень сильно!

(Август смотрит на Рыжего и Шута с загадочным видом. Трио коблясь верит в реальность показанного. Каждый решает проверить исчезновение бутылки на правый столик. Но ни рыжий, ни Шут не смеют дотрагиваться до крышки. Август с бахвальством приподнимает крышку на несколько сантиметров от столика и хочет посмотреть дно бутылки, которая там все время находится. Август и Шпрех начинают смеяться. Рыжий и Шут удивляются. Они не увидели ничего. Для них Август приподнимает крышку. Они понимают и хохочут…)

КЛОУН: — Господин Луаяль, почему они так смеются?

ШПРЕХ: — Они довольны сами собой!

КЛОУН: — Есть над чем! Они так хороши!

(Клоун поворачивается и оказывается нос к носу с Рыжим. Последний, смотря пристально на него и начинает смеяться. Увидя, что Клоун снова занялся своим фокусом, он начинает просить прощения и кривляться за его спиной и, как только Клоун, держащий его в поле зрения, поворачивается, то он принимает вид послушного остряка. август, поглощенный своей бутылкой, которую он увидел под крышкой, не интересуется тем, что происходит на манеже. Он смеется и сутулится. Его открытие приводит его в восторг…)