ШПРЕХ (насмешливо): — Понятно. Также знамениты, как Вильгельм Телль… (смеется)

— Как Вильгельм Телль!

КЛОУН: — Да, Месье. Вас это удивляет?

ШПРЕХ: — О, нет, нисколько. Вы конечно знаете Вильгельма Телля?

КЛОУН: — Знаю ли я Вильгельма Телля? Но это мой друг Месье.

ШПРЕХ (в публику): — Сомневаюсь. Итак, Вильгельм Телль ваш друг?

КЛОУН: — Да, Вильгельм Телль мой друг.

ШПРЕХ: — Но, послушайте, это невозможно.

КЛОУН: — Как? Почему это невозможно?

ШПРЕХ: — Конечно. Видите ли, Вильгельм Телль умер.

КЛОУН: — Как? Что вы говорите? Вильгельм Телль умер?

(хнычет): — Он умер? (громко плачет): — Я даже не знал, что он болен. Вильгельм Телль, мой друг умер?..

ШПРЕХ: — Да. Несколько веков тому назад.

КЛОУН (удивлен): — Несколько веков? Как время бежит!

ШПРЕХ: — Вы знаете, что у него был сын?

КЛОУН: — У меня тоже есть сын.

ШПРЕХ: — У вас есть сын? Я этого не знал. Где же он?

КЛОУН: — Здесь.

(поворачивается к местам и ищет среди публики)

— Он где-то здесь, в зале.

(кричит во все горло):

— Жозеф! Мой маленький Жозеф! Где ты?.. Вот видите, он здесь!

АВГУСТ: — Да, папа.

КЛОУН: — Зови меня папочкой.

АВГУСТ: — Да, папочка.

(стоя на барьере, поворачивается вокруг собственной оси и не решительно почесывает голову)

КЛОУН: — Что ты ищешь, Жозеф?

АВГУСТ: — Лестницу, чтобы сойти вниз.

КЛОУН: — Здесь нет лестницы.

АВГУСТ: — А где же дверь? Папочка, принеси дверь сюда.

КЛОУН: — Ну, ну, спускайся. Прыгай. Ну?