АВГУСТ (умоляюще): — Дай попробовать хоть раз.

КЛОУН: — Вы начинаете меня раздражать! (Шпреху): — Не хотите ли вы проводить его до двери?

ШПРЕХ (обращаясь к Августу): — Уходите! И быстро!

(Август удаляется на несколько шагов)

КЛОУН (Шпреху): — Ну так что вы скажите об этом упражнении?

ШПРЕХ: — Чудесно! Очень забавно видеть вас бегающим. Я брошу вам еще более трудный мячик!

(Господин Луаяль бросает мячик, Клоун старается его поймать. Август мало-помалу придвигается.)

АВГУСТ (Клоуну): — А! Пусти попробовать один раз…

КЛОУН (рассерженный): — Вы невыносимы! Перестаньте меня раздражать!  (к Шпреху): — Как нам быть?

ШПРЕХ: — Дайте ему попробовать.

КЛОУН: — Но, господин Луаяль, это бесполезно. Он никогда не поймает мячик.

ШПРЕХ: — Тем лучше, вы от него освободитесь.

КЛОУН (примирительно): — Пойдемте туда. Так вы желаете попробовать?

АВГУСТ: — О! Да!

(Очень обрадованный Август берет воронку, помещает ее на голову и делает знак Клоуну бросать ему мячик. Но не поймал…)

КЛОУН: — Вот видите! Теперь вы довольны? Я же вам говорил… Ведь это очень трудно.

АВГУСТ: — Это неважно. Кинь мне другой.

(Август встает в позу, чтобы лучше поймать. Клоун бросает очень высоко. Шарик пролетает над ним и попадает в Рыжего, который в это время выходит. Шарик разбивается на голове Рыжего и осыпает его белой пудрой. Рыжий возвращается, не понимая, что произошло.)

АВГУСТ (Клоуну): — Ты хотел подшутить надо мной? Скажи!