ШПРЕХ: — С большим удовольствием, так как я сам заинтересован в спиритизме. К какому опыту вы будете приступать?

КЛОУН (уверенно): — Я все могу! Я самый большой спирит в мире и вот мой медиум. (Августу): — Представься!

АВГУСТ (захваченный врасплох): — Я медиум?

КЛОУН (в досаде): — Медиум! Ты не понимаешь, дурак!

(в сторону): — С тобой нечего делать!

(Шпреху): — Я вызываю дух!

ШПРЕХ: — Да? Какой?

КЛОУН (немного смущенный): — Я заставлю появиться стучащий дух, вертящий дух, дух кудесника!

ШПРЕХ (ласково): — Дух вина?

КЛОУН: — Да. Дух кудесника, дух, который угадывает. Дух того… и этого…

ШПРЕХ: — Необыкновенно… И даже дух соли?

/смысл реплики непонятен, возможно связан с дефицитом продукта на тот момент/

КЛОУН: — Да, любой дух, который вам приятен. У меня нет ничего невозможного, господин!

ШПРЕХ: — Хорошо! Покажите мне это!

КЛОУН: — Для этого нам нужен маленький столик.

ШПРЕХ: — Это очень легко! (поворачивается к униформе):

— Принесите реквизит для господина Константа!

(Приносят стол, покрытый чехлом до пола. Пока Шпрех стоит спиной, заинтересованный чем-то другим, Клоун показывает Августу механизм аппарата. Часы, закрепленные под столом и приводимы в движение веревкой, которую тянут, когда нужно…)

КЛОУН (Августу): — Ты понял? Садись под стол! Быстро! Торопись!

АВГУСТ: — Я ничего не понял!

(Забирается под стол с риском опрокинуть его. Он протягивает палку Клоуну, который ее отталкивает и засовывает под стол.)