АВГУСТ: — Но это мое яблоко!
РЫЖИЙ: — Вот поэтому я и отдаю его тебе.
АВГУСТ: — Ты меня обокрал!
РЫЖИЙ: — Не устраивай историй. Меня тоже обокрали.
АВГУСТ: — Я тебя убью! (Клоуну): — Ты видел, он съел мое яблоко!
КЛОУН: — Ну, успокойтесь! Пусть будет мир. Согласны или нет?
АВГУСТ: — Нет, нет, нет! И еще раз нет!
РЫЖИЙ: — Нет, нет, нет! И еще раз нет!
АВГУСТ: — Он съел мое яблоко! Он поплатится за это!
РЫЖИЙ: — Это был огрызок!
АВГУСТ: — /Это был мой огрызок!/ — Я хочу драться!
КЛОУН: — Ну, раз вы хотите драться — деритесь. Но не как дикари. Деритесь на дуэли.
(Август и Рыжий переглядываются расстроенные…)
КЛОУН: — Вот хороший вариант современной дуэли. Дуэль с динамитом!
АВГУСТ и РЫЖИЙ (вместе): — С динамитом?
(Оба начинают дрожать. Август направляется к Рыжему и нежно его целует…)
АВГУСТ (Клоуну): — Ты видишь, мы теперь друзья.
КЛОУН: — Э, нет! Раз был вызов — вы должны драться. Вот условия… (Шпреху): — Велите принести все необходимое!
(Униформист приносит два ящика, на верху каждого из них решетка. В них заложены петарды. Кончики фитилей свешиваются…)
КЛОУН (обращаясь к Августу и Рыжему): — Каждый из вас привязывает ящик на поясницу…
(Клоун помогает Августу, а Шпрех — Рыжему. Затем Клоун приносит две палки на конце которых ящичек, в котором заключены кусочки материи, смоченные горючим…)
КЛОУН: — Итак, у каждого из вас в руках факел. Вы должны их зажечь. Когда я подам сигнал, каждый должен стараться зажечь ящик противника. Кто первый сделает это — тот победитель, так как другой просто взлетит на воздух, так как в этих ящичках динамит. Вы поняли?..
