— В то время, как я буду держать поднос, вернется Нино. Я так не играю!

ШПРЕХ (торопится): — Да нет же! Нино ушел к себе! Вам нечего бояться.

(Служащий делает знак инспектору, что его ждут к телефону.)

— Да, да, я иду! (Августу): — Послушайте, если вы подержите поднос, я вам дам 5 франков.

АВГУСТ: — Это мало!

ШПРЕХ: — Хорошо, тогда сто су!

/ПРИМЕЧАНИЕ: 100 су равно 1 франку. 100 су вместо 5 франков должен потребовать Август. Август: — Этого мало! Шпрех: — А сколько вы хотите? Август (мнется и выпаливает): — Сто су!/

АВГУСТ (полный восторга и предвкушения): — Великолепно!

ШПРЕХ: — Договорились! Но поторопимся. Меня ждут.

АВГУСТ (подозрительно): — Сначала дайте мне сто су!

ШПРЕХ: — Но как я могу это сделать? У меня заняты руки.

АВГУСТ: — Да, это верно! (берет поднос у инспектора, который тут же бежит к телефону)

(Клоун выходит на манеж и видит Августа…)

/ПРИМЕЧАНИЕ: Опущена увлекательная мизансцена, когда они поочередно – сперва Клоун, затем Август — замечают друг друга. Уровень мастерства актера определяют такого рода «паузы» — как долго клоуны способны обыгрывать ситуацию – воздерживаться от реплики…/

КЛОУН: — Скажи, пожалуйста, какая встреча!

АВГУСТ (вертится с подносом): — На помощь! На помощь! Мама! (пробует ускользнуть, но безуспешно…)

/ПРИМЕЧАНИЕ: — Реплики Августа стоит заменить согласно тому образу «рыжего клоуна», что наложен на исполнителя. Рекомендую сократить и реплики Клоуна – здесь они даны полностью по описанию происходящего. Оставить конкретику, но добавить в мимике…/