Явление первое
Г-жа Дердель, Исабелл, Николас
Г-жа Дердель
Все, я больше не могу! Из этого дома я ухожу! Николас, марш за мной!
Исабелл
Тетушка! Вы так поспешно покидаете нас! Почему вы пробыли недолго?
Г-жа Дердель
О, милая, отец твой тронулся умом! Он верит бедному отродью, что из дворян выходит на словах. Мне мерзко наблюдать за сим спектаклем, что выставляет на посмешище наш род.
Исабелл
О, тетушка, моя родная! Не оставляйте здесь меня одну. Я здесь погибну. Умоляю!
Г-жа Дердель
Прости, дитя мое. Но я не вправе…
Явление второе
Те же и Мари
Мари
Что за спектакль здесь я вижу? Моя сестра сидит в ногах почтенной дамы! Не стыдно ли тебе? А если рассказать отцу? Он будет опечален!
Г-жа Дердель
Мари! О чем ты говоришь! Не стыдно ли тебе? Ты обвиняешь в том, чего на свете нет.
Мари
Да разве я не вижу? Вот вы, а вот сестра моя, в ногах у вас сидит с заплаканным лицом.
Г-жа Дердель
Похоже ты не видишь! Твоя сестра споткнулась и упала! И больно ей, но ты не замечаешь!
Мари
Я вам поверю на слово, Госпожа Дердель. Но если это ложь, Отец и Пьер не будут рады.
Исабелл
Мари, ну может хватит? И Пьер мне в этом доме не указ!
Мари
Тебя никто не спрашивал, сестра! Зайди ко мне на чай в обед. Я буду ждать, попробуй не прийти.
Явление второе
Г-жа Дердель, Исабелл
Г-жа Дердель
Вставай, дитя. Здесь холодно сидеть.
Исабелл
Тетушка, без вас погибну я! Ведь только вы в узде держали папеньку, а здесь еще и Пьер, который возомнил себя хозяином дома.
