(Август смотрит на поднос и приподнимает бутылку.)
КЛОУН: — Не тронь!
АВГУСТ (беря пирожное): — О, это вкусно! (ест)
КЛОУН: — Не тронь, несчастный! Это для директора!
АВГУСТ: — Ну, он ничего не получит! Увидишь!
(берет другое пирожное, сует палец в крем, рассматривает его и обсасывает…)
КЛОУН: — Не смей больше ничего трогать!
АВГУСТ: — Не трогать? Скажи, пожалуйста, а чем ты меня наградил вчера? Я не такой злой, как ты. Ты тоже хочешь крема?
(Август погружает палец в крем, а затем мажет кремом нос Нино. Потом отходит, довольный произведенным эффектом, любуется.)
— Нечего сказать, ты хорош! (уходит)
ШПРЕХ (входит и видит измазанное лицо Клоуна, возмущенно): —
— Что вы сделали, несчастный?
КЛОУН: — Пожалуйста, возьмите у меня поднос. Эта каналья, воспользовался тем, что у меня руки заняты — сожрал два пирожных и измазал мне лицо кремом. Вы увидите, что я с ним сделаю! (уходит)
АВГУСТ (входит с другого выхода):
— Добрый вечер, месье Луаяль!
ШПРЕХ: — Что вы сделали бедняге Нино?
АВГУСТ (крайне удивленно): — Я? (делает честное лицо):
-Абсолютно ничего.
ШПРЕХ: — Нет, я знаю, вы что-то сделали. Не спорьте! У вас все лицо в креме!
(Слышен звонок. Служащий цирка сообщает инспектору, что его зовут к телефону. Шпрех Августу):
— Пожалуйста, подержите поднос несколько минут, пока я буду говорить по телефону.
АВГУСТ: — С удовольствием!
(Шпрех протягивает ему поднос. Но Август раздумывает…)
