КЛОУН: — Не так быстро! Ты помнишь, что ты только что сделал? Прежде всего, ты хотел съесть пирожные. Ну, хорошо, ешь!

(Клоун берет пирожное и силой запихивает его в рот Августу)

— Ты помнишь, что дал мне пощечину? Кто платит долги — тот богатеет!

/ПРИМЕЧАНИЕ: Второе предложение известная зарубежному зрителю «идиома» или «пословица». Подобную можно найти и в русском языке, но «клоунские требования» обязывают ее изменить в сторону несуразицы, относительно известного, угадываемого всеми оригинала… От пощечин (апачей) следует отказаться. Либо не наносить их ладонью, а примером, мягкой «мухобойкой», которую Клоуна достает из кармана Августа. Вдобавок это позволит на вытянутой руке махать ею над подносом – увеличить дистанцию, не «наползать» на партнера, что требуют подобного рода мизансцены…/

КЛОУН: — Ты хотел, чтобы я попробовал кремового торта? На! (мажет Августу лицо кремом)

АВГУСТ (причитает): — Мама! На помощь! Ко мне! Месье Луаяль, месье Луаяль!..

КЛОУН: Молчать! («Цыц?)

(Водружает «кремовый» торт на голову Августа…)

/ПРИМЕЧАНИЕ: Пирожные делаются самостоятельно (!) из взбитых сливок на тонких вафлях, с минимумом сахара. Торт делается из взбитого крема для бритья на листе целлофана или бумаги. Крем не должен щипать глаза и содержать жиры. Подобного рода рецепты «создают относительный комфорт» и не портят костюмы клоунов. Но все же, для подобного рода клоунад требуется специальные, не тканевые костюмы…/