Дел  курил  сигарету  и  что-то  напевал  для  снятия  скукоты  себе  под  нос и  выруливал  на  дорогу, ведущую  на  широкую  смотровую  площадку перед  высоким  бетонным  зданием  над  Гриффит-парком. Поднявшись  как раз  на  мусоровозе  своем  прямо  по  дороге, идущей  в  гору  и  упирающейся  почти  в  это  здание. В  обсерваторию. На  стене, которой виднелась  надпись «История  мертва», нацарапанная  рукой  какого-нибудь не  очень  радивого  студента.

 Здание  из  трех  куполов, освещалось  единственной  тусклой  лампой. Как раз  над  входом  в  эту  обсерваторию. Обсерватория  возвышалась  как  раз над  раскинувшимся  недалеко  отсюда  парком.

  Ветер  разметал  мусор  по  округе, как  и  обрывки  газет  и  его  надо  было быстрей  собрать, чтобы  не  было  нареканий  от  начальства  в  сторону  и по  адресу  компании, в  которой, и  работал  Дел  Рэй  Гойнес. И  его  машина оранжевая  мусоровозка, как  раз  приближалась  к  конечной  своей  точке.

Еще  надо  было  заглянуть  сюда  по  намеченному  маршруту  по  плану работы. Еще  осталась  подзаборная  у  стены  нагорной  обсерватории помойка. И  нескольких  мусорных  ящиков.

— «Только  бы  не  было  бомжар» — думал  Дел, выруливая  на  дорогу, ведущую  с  Гриффит-парка  на  обсерваторию. Их  было  полно  по  всему Лос-Анжелесу. По  каждым  углам. Особенно  в  глухих  окраинных  районах и  чернокожих  кварталах. Совсем  недавно  те  твари  обматерили  Дела  и закидали  его  мусоровоз  найденными  в  мусорных  баках  недопитыми бутылками  и  банками  от  спиртного  и  коктейлей.