АВГУСТ: — Ты же видишь, я не жую табак! (игра слов?)

КЛОУН (нетерпеливо): — Иди! Возвращайся!

АВГУСТ: — Я возвращаюсь! (он раскланивается широким жестом, снимая цилиндр): — Дамы и господа! Я имею удовольствие представить вам знаменитого профессора Владимира Прото… Прото… Прото… (к Пипо): — Как его зовут на самом деле?

КЛОУН: — Владимир Протоповски.

АВГУСТ: — А! Хорошо! Я выхожу! (он делает несколько шагов и спохватывается): — Я возвращаюсь. Дамы и господа! (он раскланивается, приподнимая наполовину цилиндр, который отрывается и падает): — Я имею удовольствие…

КЛОУН (касаясь рукой головы): — Шляпа!

АВГУСТ (продолжая): — Знаменитый… Вам представить…

КЛОУН (громче): — Шляпа!

АВГУСТ (щупая свою голову): — Она там!.. Я имею удовольствие представить вам знаменитого профессора…

КЛОУН: — Шляпу!

АВГУСТ: — Какую? (он приподнимает все, что осталось от цилиндра и показывает это Пипо): — Эту?

КЛОУН: — Да!

Ром: — 12 франков!

КЛОУН: — Да нет! твою шляпу! Посмотри на свою шляпу! От нее ничего не осталось, кроме круга!

АВГУСТ (смотрит на свою шляпу и одевает ее на голову): — Хорошо, я выхожу! (он делает вид, что уходит): — Я возвращаюсь! (в своей стремительности, он спотыкается, падает и поднимаясь обнаруживает, что манишка оказалась на спине): — Я выхожу!

КЛОУН: — Это никогда не закончится!

АВГУСТ: — Я возвращаюсь! Дамы и господа, я имею честь представить вам… (он кладет руку на грудь и обнаруживает, что на нем нет больше манишки, задумывается…)