АВГУСТ (споря): — Это значит, что в первый раз Мадам там, а во второй раз она ушла.

КЛОУН: — Вот именно!

АВГУСТ (приподнимая свою шляпу): — До свидания, Мадам!

КЛОУН: — С кем ты прощаешься?

АВГУСТ: — Ни с кем, это чтобы запомнить. (он аккомпанирует себе, в то время, как Пипо играет на концертино): «Тра, ля, ля, ля, ля, ля, Мадам. Тра ля, ля, ля, ля, ля, ля…»

КЛОУН: — Мадам! Мадам! Мадам! (и каждый раз, как он произносит слово, он играет соответствующую ноту)

АВГУСТ: — Господин. Господин!

КЛОУН: — Да нет! Исполни «Мадам».

АВГУСТ: — Она ушла.

КЛОУН: — Но она же вернулась.

АВГУСТ: — Ты говоришь все, что ты хочешь. Это не имеет значения, что она то приходит, то уходит и так стремительно!

КЛОУН: — Я ничего не могу поделать! Это песня, которая этого требует!

АВГУСТ: — А! Хорошо! Это песня. Мадам вернулась? Тогда, здравствуйте, мадам!

КЛОУН: — С кем ты здороваешься?

АВГУСТ: — Ни с кем. Это, чтобы запомнить! (играет):

«Тра ля, ля, ля, ля, ля, Мадам.

Тра ля, ля, ля, ля, ля.

Тра ля, ля, ля, ля, ля, Мадам!..»

КЛОУН (недовольно): — Идиот же ты!

АВГУСТ (подпрыгнув на табурете): — Ты не должен так кричать! У меня мурашки по телу от твоего крика!

КЛОУН: — Что с твоей головой? Где она, твоя голова?

АВГУСТ (публике): — Теперь он заставляет меня искать мою голову!

КЛОУН: — Иди сюда! Я буду объяснять тебе в последний раз!

(ведет Рома на середину манежа):

— Первый раз, Мадам там. Второй раз она уходит. В третий раз она возвращается.