АВГУСТ: — Ах, это она!
КЛОУН (насмешливо, укоризненно): — Что же ты падаешь в обморок перед дамой?
АВГУСТ: — Но это не дама.
КЛОУН: — Это не дама?
АВГУСТ: — Нет. Это случайность. Это судьба.
КЛОУН: — Ну, ну, будь вежливым и представься как следует.
АВГУСТ: — Ты.
КЛОУН: — Что я?
(Август шепчет ему на ухо.)
— Ты хочешь, чтобы я тебя представил? Нет уж – сам!
/ПРИМЕЧАНИЕ: Напротив, можно было бы разыграть это «представление», когда Клоун, комично расхваливая, представляет «даме» Августа, затем представляет «даму», передает реплики дамы в ответ, становясь посредником диалога… Лучше всего подойдут комические комплименты, построенные на несуразных сравнениях, в стиле комедий Шекспира./
АВГУСТ: – Представиться самому? Но как ты хочешь, чтобы я это сделал?
КЛОУН: — Ты никогда не представлялся даме?
АВГУСТ (категорически, размахивая букетом): — Никогда.
КЛОУН: — Неважно. Я тебе подскажу. Ты будешь повторять то, что я скажу.
АВГУСТ: — Хорошо
(Подходят н манекену)
КЛОУН (тихо): — Шляпу.
АВГУСТ: — Шляпу!
КЛОУН (громче): Шляпу, ну!
АВГУСТ (манекену, решительно): — Ну, шляпу!
КЛОУН (оборачивается к Августу): — Да нет же! Шляпу! Твою! Идиот!
АВГУСТ (точно так же оборачивается к Шпреху): — Шляпу! Твою! Идиот!
КЛОУН: — Твою шляпу! (тычет в нее пальцем) Сколько раз тебе нужно повторять? Твою! Сколько?
АВГУСТ: — Сколько?
КЛОУН: — Да, сколько!
АВГУСТ (снимает, любуясь своей шляпой): — 25 франков!