АВГУСТ (неуверенно): — Месье Луаяль, вы думаете, он рассердился?

ШПРЕХ: — Ни на минуту не сомневаюсь в этом!

АВГУСТ (неуверенно): — Месье Луаяль, в таком случае спасите меня. Он расколотит меня, спрячьте меня!

ШПРЕХ: — Что вы хотите, чтобы я сделал? Он очень рассердился. Вы всегда выводите его из себя?

АВГУСТ: — Дайте мне что-нибудь, где бы я мог спрятаться. Ящик или корзину для салата.

ШПРЕХ: — Он потрясет вас.

АВГУСТ: — Он убьет меня.

ШПРЕХ: — Самое лучшее для вас — это исчезнуть. И поскорее.

(Показывает на пустой мешок, лежащий на барьере.)

— Возьмите этот мешок и залезьте в него. Он не увидит вас.

(Сделав несколько кульбитов, Август с помощью инспектора залезает в мешок. Он лежит на животе, раскинув ноги и руки, чтобы занять весь мешок.)

КЛОУН (входит с палкой в руках): — Где он? Я его убью!

ШПРЕХ (равнодушно): — Он не дождался вас и ушел.

КЛОУН: — И хорошо сделал! (заметив мешок):

— Что это такое?

ШПРЕХ: — Это подарок. Это мешок картошки, который принесли для вас.

КЛОУН: — Для меня? Это очень мило!

(Ударяет палкой по мешку, желая увериться в содержимом. Поворачивается к Шпреху угрожающе.)

— Ах, если бы он был здесь, я бы его отделал.

(Клоун подходит ближе к мешку и видит, что он шевелится. Август в мешке становится на четвереньки. Клоун ощупывает мешок и кладет руку на голову и на зад Августа.)

КЛОУН (Шпреху): — Какая крупная картошка.

ШПРЕХ: — Да, но ее нужно убрать поскорее, мне нужен манеж.