(Клоун, подпрыгивая, скользит с кларнетом во рту и два раза стучит по сундуку. Торопясь, он проламывает стенку сундука и там остается его башмак. Его кларнет падает и разбивается. Он хватает обломки, дует в один, затем в другой.)

АВГУСТ (высовывая голову): — Я могу остановиться?

КЛОУН (с трудом переводя дух): — Ну да! Идиот!

(Он идет в ботинке на одной ноге и в белом носке на другой.)

ШПРЕХ (радостно): — Скажите мне, куда вы дели вашу обувь? КЛОУН (обращаясь к Августу): — Мою обувь! Дурак! Моя обувь.

(Август поднимает крышку и выбрасывает не только один ботинок Клоуна, но и оба своих, которые Клоун натягивает, ничего не замечая.)

ШПРЕХ (смотря на ноги Клоуна): — Да! Теперь я понимаю. Кто-то спрятан в сундуке.

АВГУСТ (поднимая крышку): — Нет! Там никого нет!

(Шпрех делает знак униформистам унести сундук. Август остается, сидя по-турецки, на ковре манежа.)

ШПРЕХ (недовольный): — Вы? Что вы там делаете?

АВГУСТ: — Я? Я жду автобус.