— Стыдно видеть все это! Заставить меня придти сюда, а потом прогнать, как нечестного человека!
КЛОУН (появляясь): — К чему весь этот шум?
(Он сменил свою поношенную одежду, переоделся в белый летний костюм.)
АВГУСТ (радостно): — Ты собираешься жениться?
КЛОУН: — Нет! Почему?
АВГУСТ: — О! Просто так. Я тебя вижу во всем белом.
КЛОУН: — Я здесь, чтобы тебя заменить.
АВГУСТ: — Ты? Меня заменить?! На кларнете?
КЛОУН: — Да.
АВГУСТ: — Это невозможно!
КЛОУН: — А почему?
АВГУСТ: — Ты не умеешь на нем играть! (подзывает Шпреха, который стоит около форганга): — Господин режиссер! Он не умеет играть!
КЛОУН (идя в направлении Августа, чтобы заставить его замолчать): — Замолчи же бестолочь! Я тебе все объясню. Я сказал Режиссеру, что я умел играть. Разделим пополам! Перед ним играю я того, кто играет, а ты играешь на моем месте. Но ты спрячешься.
АВГУСТ (решительно): — Это пойдет! (он быстро удаляется): — До свидания!
КЛОУН (захваченный врасплох): — Куда ты идешь?
АВГУСТ: — В метро.
КЛОУН: — Что делать в метро?
АВГУСТ: — Спрятаться!
(Клоун подает знак униформистам, которые приносят огромный сундук, высотой с человека.)
КЛОУН (самодовольно): — Ты спрячешься в этой «коробке»…
АВГУСТ (заинтересованный): — О, да!
(Оба клоуна прижимаются друг к другу. Клоун поднимает крышку сундука и роняет ее на руки Августа, который неосторожно схватился за борта.)
— Э! Э! Э! (за кулисы): — Он мне поранил крышку своей рукой!
