КЛОУН: — Да нет! Руку крышкой! Хорошее начало! Смотри. Там достаточно места!
АВГУСТ (успокоившись, заглядывает внутрь. Крышка снова падает): — Э! Э! Э! Ты мог бы быть повнимательнее! (с большой осторожностью обходит вокруг сундука): — Но где же лифт?
КЛОУН (раздраженно): — Лифт, какой лифт?
АВГУСТ (показывает на сундук): — Чтобы подняться внутрь!
КЛОУН (раздраженно): — Бестолочь!
АВГУСТ (уклоняясь от угрожающего жеста): — Да, согласен! (спохватившись): — Но, сидя в сундуке, как же я смогу играть на кларнете одновременно с тобой?
КЛОУН (сухо): — Я дам тебе сигнал!
АВГУСТ (заинтересованно): — Какой сигнал?
КЛОУН: — Ну вот! Когда ты должен будешь начинать, я стану рядом с сундуком и ударю ногой… (он это делает): — Пам! Ты понимаешь?
АВГУСТ: — Да, это подойдет! (Он направляется к сундуку, чтобы влезть внутрь. Задумывается…): — А как остановить музыку?
КЛОУН: — Чтобы остановить, я подойду и постучу два раза ногой. (он показывает): — Пам! Пам! Так пойдет?
АВГУСТ: — Так пойдет!
КЛОУН (повторяя): — Пам! Ты начинаешь! Пам! Пам! Ты останавливаешься. Ты понял?
АВГУСТ (тряся энергично головой): — Нет!
КЛОУН (так же): — Я объясняю тебе еще раз. Пам!
АВГУСТ: — Идет! Я понял! Пам! Пам! Я начинаю! Пам! Я останавливаюсь.
КЛОУН (измученный): — Да нет же, бестолочь! Пам! Один удар! Ты начинаешь! Пам! Пам! Два удара, ты кончаешь!
(Шпрех появляется у форганга.)
— Иди быстро! Поторопись! Оп в сундук!
