Лысую физиономию первого президента СССР на коробке пиццы Вася иначе, как унижение не рассматривал. Но всё равно в первый момент он ощутил шок. Он даже взял из чужой коляски эту коробку и стал рассматривать, надеясь всё-таки на ошибку. Нет ошибки не было. Это был он, Горбачёв. Он ещё раз глянул на толстушку, сделал полупоклон и положил коробку обратно.
Внимание статного красавца (а Вася был строен, подтянут, коротко стрижен и аккуратно одет) прельстило даму, и она решилась на разговор, когда Вася уже выкладывал продукты на кассе. Она оценила Васину фигуру и натюрморт из водки, хлеба, сала, головки чеснока и двух груш. И спросила, указывая на сало:
— Is it just fat?*
— Yes, — ответил Вася, и зачем-то добавил, — Угу…
— Do you really eat just fat?**
Вася оглядел почти испуганную мадам и вежливо ответил:
— Don’t worry, mam, pig’s only.***
_________________________________________________________
* — Это просто жир?
** — Вы действительно едите просто жир?
*** – Не переживайте, мэм, только свиной.
На этом и разошлись, на улыбавшись друг другу напоследок.
Однако на стоянке, когда Вася уже собирался отъезжать, мадам его опять настигла и подошла к машине. Она взяла из коляски пиццу с Горбачёвым и протянула Васе в окошко, а другую руку прижала к груди и сделала такой же полупоклон головой, мол – это от чистого сердца, подарок. И ушла.