ШПРЕХ (успокаивающе): — Это же естественно — двоюродный брат приходит поздороваться со своей двоюродной сестрой.

АВГУСТ: — Да, это естественно. (пауза) Он обнимает мою жену!

ШПРЕХ: В этом нет ничего плохого. Это же естественно. Двоюродный брат может обнять свою двоюродную сестру.

АВГУСТ (уже не так спокойно): — Это-то естественно! Да! (пауза) Ого! Они садятся оба близко друг к другу на диване. И он обнимает мою жену за бедра. (пауза) О, да — я знаю! Это же естественно!

(Август становится все больше обеспокоенным, он наклоняется над аппаратом потирает глаза, смотрит еще внимательнее, поднимает голову и смотрит на шпрехшталмейстера. Затем снова наклоняется над аппаратом и хватает себя за подбородок. Все положения его тела являются выражением различного удивления).

ШПРЕХ (успокаивая): — Что же случилось?

АВГУСТ (кладет трубку): — Они выключили свет! (встает)

Вы не возражаете, если я схожу посмотреть, что там происходит?

(Прежде, чем покинуть манеж, он приветствует шпрехшталмейстера, приподнимая шляпу. Из-под его шляпы торчат рога).

— — — — — — — —

«ТЕЛЕВИДЕНИЕ» (1945) – версия 2

КЛОУН — Пипо (Пипо Зосман)

АВГУСТ — Ром (Энрико Спокани)

ШПРЕХ — Луаяль (Георг Лойал)

КЛОУН (Шпреху): — У меня нет работы и ищу себе партнера. Есть ли у вас под рукой сообразительный человек?

ШПРЕХ (смотрит на свои часы): — Немного поздно. Как вы хотите, чтобы я нашел кого-нибудь в такой поздний час?