(Дама снимает с Порто куртку.)

АВГУСТ: — О! Это уже слишком!

(бежит за дамой, чтобы отнять у нее куртку.)

КЛОУН (удерживает его): — Это ничего не значит. Завтра я тебе ее верну.

АВГУСТ: — Если завтра ты мне ее не вернешь, я обращусь в полицию. Хорошо, давай работать.

(Дама возвращается. Она направляется к Алексу.)

АВГУСТ (потирает руки): — Каждому свой черед!

(Порто смеется, но дама, подойдя к Алексу, круто поворачивается и приближается к Порто.)

АВГУСТ (хватается за штаны, чтобы она их не сняла и убегает): — А, нет, этого не будет!

КЛОУН: — Ну, что тут такого? Не мешай ей!

АВГУСТ: — Нет, это не пойдет.

КЛОУН: — Почему?

ПОРТО: На мне нет кальсон.

(Спасается от дамы бегством. Катается по земле. Плачет. Дама берет его за плечи, ласкает, целует.)

— Еще! Еще!

КЛОУН: — Это просто наглость с твоей стороны!

АВГУСТ (довольный): — Молчи, не мешай ей. Ты можешь разбудить ее.

(Дама берет Порто под руку. Уводит его. Они проходят мимо Алекса.)

КЛОУН (который не верит своим глазам): — Куда это они идут вдвоем?

АВГУСТ: — Что?

КЛОУН: — Но это моя жена!

АВГУСТ: — Не беспокойся. Завтра утром я тебе ее верну.

(Уходят…)