— Иди сюда, старик! Иди первым!

РЫЖИЙ (также засучивая рукава, подвигаясь к бочке):

— Я могу идти первым, но ты встань передо мной!

АВГУСТ (обвиняюще): — Ты боишься?

(прячась за Рыжего) — Ну, так мы пойдем туда оба вместе!

(Они продвигаются к бочке бесшумными шагами. Когда подходят к ней совсем близко, тревожно переглядываются…)

ШПРЕХ (стоя у барьера): — Внимание!

(Испуганно отбегают. Воспользовавшись моментом, Клоун, вылезает из бочки и прячется за ней.)

АВГУСТ (укоризненно Шпреху, который покатывается от смеха):

— Это глупо так нас пугать!

(обращается к Рыжему): — Надо туда вернуться!

(Они опять очень осторожно направляются к бочке. Дойдя до бочки, они опускают в нее головы, чтобы посмотреть кто там есть. В это время Клоун ударяет каждого из них, они оборачиваются в разные стороны, Клоун меж них, за спинами одним прыжком возвращается в бочку.)

АВГУСТ (Рыжему): — Это ты меня ударил? В бочке ведь никого нет!

РЫЖИЙ: — Нет, это ты! (Он потирает себе «спину» и смотрит на Шпреха.)

ШПРЕХ (подсказывает): — Он сзади! (делает знаки)

АВГУСТ и РЫЖИЙ (вместе): — А!

(Август дает знак Рыжему идти одной стороной, а он пойдет другой. Они идут на четвереньках, толкаются и сталкиваются головами позади бочки, пререкаются. Клоун пользуется их пререканием и награждает ударами обоих. Август и Рыжий вскакивают.)

АВГУСТ и РЫЖИЙ (Шпреху): — Это вы! Это вы!

(Они следуют за Шпрехом, но боятся близко подойти.)