120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год ВОРОНКА, МОНЕТА, ВОДА (1915, Россия)

«ВОРОНКА, МОНЕТА, ВОДА» (1915, Россия)

/Примечание от Альперова: — «Брасо и Фриц первые привезли антре с водой в Россию и делали его в записанном мною варианте в цирке Радунского (работал с 1914 по 1919 год) в течении двух сезонов с таким большим успехом, что даже были засняты фирмой Бр. Патэ в отдельной кинокартине…»/

КЛОУН — Брасо

РЫЖИЙ — Фриц

ШПРЕХ — ?

(Клоун предлагает Рыжему проделать несколько акробатических трюков.)

ШПРЕХ: — Господа Фриц и Брасо! На ваше имя прибыла посылка — американский трамплин. Разрешите подать его сюда?

КЛОУН: — Очень просим вас установить американский трамплин. Мы покажем вам очень трудные прыжки.

(В униформе на двух козлах устанавливают трамплин.)

КЛОУН: — Фриц, ты сегодня покажешь нам прыжки?

РЫЖИЙ: — Пирожки с мясом я очень люблю!

КЛОУН: — Нет, не кушать, а прыгать.

РЫЖИЙ: — Мне все равно. Можно прыжки.

(Трамплин установлен. Клоун ставит пять униформистов. Рыжий, разбегаясь из-за кулис, передним сальто переходит через пять человек. Проделав сальто, он снимает большой котелок, надевающийся чуть ли не до ушей. Под котелком каждый раз при снимании меняется цвет парика — красный, синий, зеленый, желтый. Последний прыжок делает через 15 человек, роняя униформу, которая его пассируют. Клоун уходит, в манеже остаются Рыжий и Шпрех.)

ШПРЕХ: — За ваши прекрасные прыжки я познакомлю вас с одной очень интересной игрой. Вы знаете, что это такое?

(Показывает Рыжему воронку.)

РЫЖИЙ: — Это знаю! (надевает на голову): — Пожарная команда!

ШПРЕХ: — Нет, это воронка. Ее надо вложить за пояс. У меня есть рубль. Я положу его вам на лоб.

РЫЖИЙ: — Зачем на лоб? Лучше в карман.

ШПРЕХ: — Подождите в карман. С моим счетом — раз, два, три — вы должны так нагнуть голову, чтобы рубль попал в воронку.

РЫЖИЙ: — Нагнуть так рубль, чтобы голова попала в воронку?

ШПРЕХ: — Не голова, а рубль. Если вы это проделаете, то я угощу вас хорошим ужином.

РЫЖИЙ: — Согласен, только имейте ввиду, чтобы голова осталась на месте.

ШПРЕХ: — Ваша голова никуда не денется. Считаю — раз! Рыжий наклоняет голову, монета падает в воронку.

РЫЖИЙ: — Готово!

ШПРЕХ: — Постойте! Я еще не кончил считать.

РЫЖИЙ: — А я уже сделал. Давай ужин. Очень трудно, даже вспотел.

(Достает большой платок, вытирает лицо, подмышками и выжимает платок — с него льется вода.)

ШПРЕХ: — Мы же с вами условились считать до трех.

РЫЖИЙ: — До трех? Хорошо! Давай!

ШПРЕХ (считает): — Раз!.. Два!.. Три!

(Униформист подает ему кувшин с водой, вместительностью стаканов десять. Шпрех выливает всю воду в воронку Рыжему. Видно, как из брюк Рыжего льется вода. Рыжий орет, снимает ботинок и выливает налившуюся туда воду.)

РЫЖИЙ: — Ну, этого я от вас не ожидал!

(подергивается и дрожит)

— Хоть бы взял теплую воду, а то холодную!

(Входит Клоун.)

КЛОУН: — Господин Шпрех! Вы видели Фрица?

(увидев Рыжего): — Фриц, ты мне нужен очень. Иди сюда!

(Берет его за штаны, чувствует, что они мокрые, смотрит удивленно)

— Фриц, этого я от тебя не ожидал! О! Такой большой и … О! О! В цирке столько народа, а он — о, о!

РЫЖИЙ: — Что -«О!»? Это не я — «о». Это он «О»!

(подходит к Шпреху)

— Такой большой, и – «О»! Как вам не стыдно «о-о»!

КЛОУН: — Ну, довольно!

РЫЖИЙ (Шпреху): — О!

КЛОУН: — Хватит! Давай лучше проделаем…

РЫЖИЙ: — Нет, ничего не проделаем. Он тебе расскажет, и ты заработаешь ужин. Да, да! Обед я уже заработал…

(смотрит на брюки)

КЛОУН: — Ничего не понимаю. Господин Шпрех! А в чем дело?

(Рыжий ужимками показывает Шпреху, чтобы он проделал с Клоуном то, что он проделал с ним, а он пойдет за водой. Шпрех рассказывает Клоуну условия игры с воронкой.)

РЫЖИЙ (перебивает): — Да, да, эту лейку нужно положить за брюки.

КЛОУН: — За брюки?

(Берет лейку и кладет Рыжему за брюки. Рыжий пугается и выбрасывает лейку на землю.)

РЫЖИЙ: — Не мне, а себе!

ШПРЕХ: — Господин Брасо, слушайте, что я вам говорю.

(Пока Шпрех объясняет Клоуну условия, Рыжий убегает за кулисы и уже бежит оттуда с кувшином, желая налить Клоуну в воронку воды, но спотыкается и подает. Клоун, услышав позади себя шум, поворачивается и видит растянувшегося Рыжего.)

КЛОУН: — Фриц, в чем дело? Что с тобой?

РЫЖИЙ (вскакивает, прячет кувшин): — Я, кажется, споткнулся.

/ «Я кажется обкувшинился!» /

ШПРЕХ: — Господин Клоун! Я прошу вас, слушайте меня! Так вот эту воронку нужно положить за пояс…

(Рыжий показывает жестами униформе, чтобы ему подали воду. Ему выносят целое ведро с водой. Рыжий хватает его. Шпрех показывает ему за спиной Клоуна, чтобы он приготовился вылить воду.)

ШПРЕХ: — Считаю — раз!..

(Клоун кладет на лоб рубль.)

— Два!..

(Клоун снимает со лба рубль.)

КЛОУН: — Давайте, повторим, что делать.

(Рыжий не знает, что ему делать с ведром, прячет его за спину.)

КЛОУН (подходит к нему): — Фриц! Иди сюда, сейчас я выиграю — будем вместе ужинать.

(Рыжий не идет. Клоун тянет его за лацкан пиджака. Рыжий взволнован — опасается за судьбу ведра с водой. Всячески отнекивается и не идет к Клоуну. Тогда Клоун толкает его в грудь. Рыжий едва удержавшись на ногах, старается всеми силами не пролить воду. Шпрех, видя затруднительное положение Рыжего, тянет Клоуна за собой.)

ШПРЕХ: — Повторим. Положите рубль на лоб. Я начну считать. Раз… Два…

КЛОУН (прерывая): — Нет, я чувствую, что выиграю и один ужинать не хочу. Фриц! Фриц!

(Рыжий, желая спрятать ведро с водой от Клоуна, ставит его за барьер, а сам садится на барьер. К нему подходит Клоун. Он видит это, вскакивает с барьера и начинает что-то искать за барьером.)

— Фриц, поди сюда, Фриц!

(Рыжий не отвечает.)

— Фриц, ты оглох?

(Толкает его ногой под зад и отходит. Рыжий попадает головой в ведро и набирает полный рот воды. Давится, выпуская ее фонтаном.)

ШПРЕХ: — Господин Клоун, давайте играть! Оставьте в покое Фрица. Кладем монету на лоб и — раз, два!..

КЛОУН: — Нет, я не могу. Он мой друг, Фриц!

(Попытка Рыжего налить в воронку воды опять не удается и положение все такое критическое — спрятать ведро некуда. Наконец Рыжий находит выход — садится на ведро, стараясь закрыть его пиджаком.)

— Фриц! Что ты делаешь? Иди сюда.

РЫЖИЙ: — Какой ты дурак!

КЛОУН: — Кто, я дурак?

(Подходит к Рыжему, бьет его по котелку рукой и хочет приподнять. Рыжий боится опрокинуть ведро с водой.)

РЫЖИЙ (кричит): – Стой, дурак!

КЛОУН — Кто дурак?

(Бьет его по котелку.)

РЫЖИЙ (показывая на Шпреха): — Нет, не ты дурак, а он!

(Шпрех подходит к Рыжему и бьет его, как до этого Клоун. Удары чередуются, сыпятся с двух сторон.)

РЫЖИЙ (в отчаянье): — Нет, не вы дураки, а я дурак!

(Отходят от Рыжего, чтобы продолжить игру.)

ШПРЕХ (считает): — Раз, два!

(Рыжий крадется, и близок момент, когда должен налить воду Клоуну в воронку, но опять…)

КЛОУН (снимая монету): — Нет, я не согласен — играть, так вдвоем.

(Рыжий впопыхах прячет ведро с водой в пиджак, обнимает его, закрывая пиджаком.)

— Фриц, без тебя я играть не буду.

(Тянет Рыжего за пиджак и толкает его. Рыоюий обливается водой. Все это повторяется так или этак 2-3 раза, следуют импровизации, в зависимости от того, как реагирует публика. Последним разом Клоун поворачивает Рыжего, видит у него ведро с водой, отнимает ведро и выливает на него воду…)

— — — — — — — —

ПРИМЕЧАНИЕ от Альперова:

Брасо и Фриц — отец и сын — клоун и рыжий. Брасо — традиционный клоун с шикарными костюмами и обычной клоунской маской — плохо говорил по-русски, едва говорил нужные для антре фразы с заметным итальянским акцентом. Фриц был очень карикатурен даже для Рыжего. Хороший акробат, замечательно прыгал с трамплина в партере. В других антре Фриц был не столь хорош…