РЫЖИЙ: — Подними другую руку.
(Они приготавливаются поднять яблоко, а в это время Август прячет яблоко под левую руку и поднимает правую…)
КЛОУН (удивлен): — Это здорово!
РЫЖИЙ: — Подними сразу обе руки! (Август поворачивается и прячет яблоко между ног): — Раздвинь ноги!
(Рыжий наклоняется, Август перепрятывает яблоко под правую руку, но Клоун увидев это, поднимает руку Августа, хватает яблоко и убегает. У Рыжего жалобная мина.)
АВГУСТ (Рыжему): — Ты проиграл!
РЫЖИЙ (голосит): — Значит, у меня нет яблока! Ай-ай-ай! (плачет)
АВГУСТ: — Слушай, Чарли, не плачь. Осталось еще одно яблоко. Начнем сначала. Если ты его найдешь, оно будет твоим. Но я тебя предупреждаю, это последняя попытка. Ну, пошевеливайся.
(Август, решив ни в коем случае не отдавать яблоко, откусывает большой кусок, рискуя подавиться…)
РЫЖИЙ (не поворачиваясь): — Готово?
АВГУСТ (с набитым ртом): — Нет, еще минуточку!
РЫЖИЙ (нетерпеливо): — Ну, я поворачиваюсь.
АВГУСТ (жуя изо всех сил): — Нет еще!
РЫЖИЙ: — А теперь?
АВГУСТ: — Нет.
РЫЖИЙ: — Прошу тебя, поторопись.
АВГУСТ (бросает огрызок на манеж, с полным ртом): — Я кончил.
РЫЖИЙ (приближаясь): — Подними руку (Коко исполняет, не переставая жевать, а когда Чарли смотрит на него, он не жует): — Теперь эту! Раздвинь ноги.
(Август беспрекословно исполняет все. Рыжий задумывается. Ощупывает его карманы, доходит до низа панталон Августа, ощупывает все швы, приподнимает шляпу, потом опять поднимает руки Августа. Тот, смущенный, делает забавные движения, протестует и выплевывает часть яблока…)
