ШПРЕХ (в ужасе): — Что вы наделали? Вы застрелили Рыжего!

(Клоун подбегает к ящику, теребит куклу и убеждается, что это действительно Рыжий и что он убит. Клоун очень расстроен. Но нужно убрать убитого. Он просит Шпреха помочь ему в этом. Тот соглашается. Клоун берет ящик и вытряхивает его. Рыжий вываливается из ящика, стоит на голове. Клоун толкает его ногой. Рыжий скатывается и лежит на манеже. Клоун дует на Рыжего, тот, как будто силой воздуха быстро переворачивается. Клоун забегает вперед, прыгает через тело Рыжего, и оставляет его лежащим на животе. Шпрех подает ему колесико на оси. Клоун плюет Рыжему на руки — как приклеивает их к приставленной оси, поднимает Рыжего за ноги и как тачку, увозит с манежа под музыку оркестра.)

— — — — — — — —

ПРИМЕЧАНИЕ от Альперова:

Вуд и Май или Литель Вуд — в переводе — маленький Вуд — отец и сын — были известны как акробатические клоуны. Очень долгое время они служили в цирке Никитиных, выступая вместе. Отец Вуд очень смешной по внешности — толстяк, вдобавок к этому еще обычно в широком костюме, говорил ломанным русским языком, был хороший комик и, как нельзя более, подходил для амплуа клоуна. Май — молодой человек, изящный наружности, с необычайно правильными чертами лица, слегка кукольными, дивный акробат — талантливый Рыжий, в выступлениях с отцом был незаменимым помощником. Их антре проходили всегда очень живо и смешно и доставляли зрителям большое удовольствие. Успех их был вполне заслуженным…