(Выносит пожарную помпу с ведром. Клоун складывает руки Рыжего, вставляет шланг помпы ему в рот, и вдвоем со Шпрехом начинают ее качать, наблюдая, как вода наполняет ведро… Рыжий не шевелится.)

ШПРЕХ: — Живой?

КЛОУН: — Не очень. Совсем не очень. Что же делать?

ШПРЕХ: — Я вам дам носилки, унести его!

КЛОУН: – Тогда и лопату — уберем его! Жаль Рыжего! Прощай друг!

(Вступает оркестр, играя чижика в минорном тоне. Выносят носилки. Клоун одевает пальто, цилиндр, разворачивает простынь. Униформисты кладут на носилки Рыжего и прикрывают простыней. Клоун начинает плакать, заливает свечку, вставляет в рот Рыжему. Берет лопату и сыплет на Рыжего землю. Плачет. Униформисты поднимают носилки. Они прорываются. Рыжий остается лежать на земле. Униформисты идут за Клоуном, который идет и плачет. Рыжий вынимает свечку изо рта, идет за носилками и тоже плачет в унисон. Униформисты с носилками уходят с середины манежа. Остается на манеже плачущий Клоун и плачущий Рыжий. На середине манежа сталкиваются чуть ли не лбами, смотрят друг на друга. Секундная пауза. Оба обнимаются, плачут в третий раз, останавливаются, смотрят друг на друга, плачут, обнимаются и в таком финале уходят за кулисы…)