«ФОКУС С КРОЛИКОМ» или «ВОЛШЕБНИК» (1935)
КЛОУН — Алекс (Александр Бучний) ?
АВГУСТ — Филипп (Филипп Кайроли) ?
ШПРЕХ — Лойал (Георг Лойал)
КЛОУН (Шпреху): — Я нашел формулу, которая сэкономит мне много денег. Я нашел средство, чтобы дешево себя содержать. Я буду размножать кроликов из ничего.
ШПРЕХ: — Как это возможно?
КЛОУН: — Я все из ничего получаю сам. Требуйте прямо сейчас. Я вам предоставлю доказательства. Из ничего!
ШПРЕХ: — Что ж, я хотел бы кролика. Маленького.
КЛОУН: — Кролика? Нет ничего проще. Вам мертвого или живого кролика?
ШПРЕХ: — Конечно, живого!
КЛОУН: — Дайте мне, пожалуйста, вашу газету.
(Шпрех вытаскивает из кармана газету и подает ее клоуну)
— Большое спасибо!
(Разворачивает газету и показывает ее со всех сторон)
— Вот носовой платок. Я кладу его на пол. Так, а теперь я сделаю из этих газетных страниц кролика.
АВГУСТ (заходит со стороны): — Что ты там делаешь?
КЛОУН: — Это не для тебя. Это тебя не касается.
АВГУСТ: — Покажи! (тянет): — Пожалуйста!
КЛОУН: — Но только с условием, что ты будешь молчать!
АВГУСТ (возбужденно): — Да! Я встану в угол. (ищет угол на манеже)
— Я не скажу ни слова и буду смотреть на тебя.
КЛОУН: — Ну, хорошо! (рвет газету) Это голова. (кладет «голову: — кусок газеты, на носовой платок) Теперь будет туловище…
— Вот — это туловище. (прикладывает «туловище» — другой кусок газеты, к «голове»)
АВГУСТ (восторженно): — Как похож!
КЛОУН (рвет газету дальше): А теперь лапка. (прикладывает газетную полосу к «туловищу») Вторая лапка (еще полоска) Третья лапка. (третья полоска) И четвертая лапка. (четвертая полоска)
АВГУСТ: — Вот пятая лапка! (достает из кармана кусочек газеты)
КЛОУН: — У кролика четыре лапки.
АВГУСТ: — А вдруг? Ты же делаешь кролика с бахромой?
Клоун (нетерпеливо): Замолчи! Замолчи! Замолчи!
АВГУСТ: – А сюда? (прикладывает руку к «заднему месту» и водит пальцем по кругу): Скажи-ка, ты не забыл про этот… маленький предмет там…, там, сзади…
КЛОУН: — Правильно, я забыл хвост. Вот хвост!
(кладет маленький кусочек газеты, должный изображать хвост, на носовой платок)
— Теперь остались только уши. Одно ухо. (кусочек газеты)
— И вот второе ухо. (кусочек газеты) Кролик готов!
ШПРЕХ: — Очень хорошо! Но вы обещали живого кролика.
КЛОУН: — Естественно — только терпение! Он оживет. Я теперь превращу бумагу в кролика. Я буру носовой платок за все четыре уголочка. Я связываю его. Так — теперь внутри все закрыто.
(Августу) — Иди сюда, подержи мне это! (подает ему узелок)
АВГУСТ (неуверенно): — Мне? Я? Нет! А если укусит? Съест?
КЛОУН: — Ты же не должен бояться!
АВГУСТ: — Если это хоть раз пошевелится, я упаду в обморок.
КЛОУН: — Нет! Нет! Он не будет шевелиться. Вот держи, и сам не шевелись.
(Август берет узелок и беспокойно смотрит на клоуна. Тот отходит на несколько шагов назад, ищет и достает из своего кармана пистолет. Собирается выстрелить в направлении Августа.)
АВГУСТ: — Вниз! Вниз! Брысь! Вниз эту штуку!
КЛОУН: — Ты не должен шевелиться!
АВГУСТ (меняет место): Уходи!
КЛОУН: — Прошу тебя, не шевелись!
(Испуганный Август убегает и прыгает через край манежа. Он трясется. Клоун производит выстрел. Август со страха переваливается через барьер, исчезая за ним. Пауза. Все ждут. Август, набравшись мужества, появляется из своего укрытия, в руках его узел.)
АВГУСТ: — Ну и напугал же ты меня!
КЛОУН: — Смотри!
(Август смотрит на руки, развязывает узел и достает из него маленького живого кролика, которого сажает на манеж и тут же пытается «дрессировать».)
ШПРЕХ (Клоуну): Отличный трюк! Я вас поздравляю!
(Музыка. Клоун подхватывает кролика и скомканный платок, становится в форганге и раскланивается. Август бежит обратно к своему укрытию, хватает там узелок, пристаривается к Клоуну и тоже раскланивается, роняя из узелка обрывки газеты… Оркестр начинает фальшивить, сменяя музыку на диссонансную, а затем насмешливую.)
КЛОУН: — Опять ты все испортил!
(жалуется Шпреху): – Вот видите, ничего ему нельзя поручить!
Еще почитать:
Пьеса "Пьер" — Действие третье
120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — ВОРОНКА, МОНЕТА, ВОДА (1920)
120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — СПРЯТАННОЕ ЯБЛОКО (1928-1933)
120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — МЕШОК КАРТОШКИ (1996, ТЮЗ)
«
»
