АВГУСТ (бежит за Шпрехом): — О! Нет! Пистолеты делают пиф! Паф! И от этого падаешь на землю!

ШПРЕХ: — О, да! Они делают дырки в груди!

АВГУСТ: — Получается сквозняк! Потом у меня будет насморк! Нет! Без пистолетов!

КЛОУН: — Да, пистолеты!

(Шпрех подает знак. Приносят пистолеты. Клоун берет пистолет и протягивает второй Августу.)

КЛОУН — Держи, выбирай!

АВГУСТ (беря пистолет): — Спасибо! Я выбираю вон тот!

/РЕКОМЕНДАЦИЯ от А.В.

— «Я выбираю оба!» — Рыжий овладевает двумя пистолетами. Мизансцена: «испуг-разоружение»./

ШПРЕХ (строго): — Я вас предупреждаю, что это дуэль по-американски. Вам завяжут глаза и поставят вас спиной к спине. По команде: расходись! Вы делаете пять шагов, поворачиваетесь на полкруга и стреляете в вашего противника. Количество выстрелов — по желанию. Понятно?

(Клоуны подают знак согласия. Униформисты завязывают глаза дуэлянтам. Клоун сдвигает повязку на лоб. А у Августа завязан только один глаз. Их ставят спиной к спине, чтобы они не видели друг друга. Шпрех делает хлопок в ладоши.)

ШПРЕХ: — Господа! Вы готовы? Я считаю! Раз! Два! Три!.. Расходитесь!

(Клоуны делают по пять шагов вперед)

— Полкруга!

(Клоуны разворачиваются, целятся друг в друга и обыгрывают возмущение.)

КЛОУН (направляется к Шпреху): — Так не пойдет!

ШПРЕХ: — Кто не пойдет?

КЛОУН: — Это нечестно! Посмотрите на него! Он видит одним глазом!

ШПРЕХ: — Да! Это верно!

АВГУСТ (вмешиваясь): — А он? Он видит обоими глазами!