«РУБАШКА» (1904, Россия)
БЕЛЫЙ клоун – Манц Старший
РЫЖИЙ клоун – Манц Младший
УНИФОРМИСТ — ?
(Клоун и Рыжий, выходя, держат стул…)
КЛОУН: — Ну вот что, брат! Сегодня мы с тобой проделаем несколько акробатических номеров.
РЫЖИЙ: — Правильно! Я посижу на стуле, а ты начнешь.
КЛОУН: — Начну я, но на стуле ты не посидишь, потому что стул мой, я его взял и принес.
РЫЖИЙ: — Нет уж, это оставьте! Стул принадлежит мне!
КЛОУН: — Неправда! Я его взял за кулисами и принес сюда!
РЫЖИЙ: — Нет, голубчик, я его взял в уборной с вешалки и принес сюда.
КЛОУН: — Подожди, тут твоей визитной карточки нет?
РЫЖИЙ: — А твоей фотографии тоже нет?
КЛОУН: — Ну да, я же держу стул за ножки.
РЫЖИЙ: — А я — за спинку.
КЛОУН: — Я заявляю тебе категорически — отдай стул.
РЫЖИЙ: — А я тебе заявляю мифически-критически-морганатически — не дам стула!
КЛОУН: — Не дашь?
РЫЖИЙ: — Не дам!
КЛОУН (дает Рыжему апач…): — Ну, а теперь дашь?
РЫЖИЙ: — Ну, взял. Чего же тебе надо?
КЛОУН: — Стоило из-за таких пустяков разговаривать.
РЫЖИЙ: — Ну да, конечно, сразу бы так и сказал.
КЛОУН (садится на стул…): — Ну, теперь смотри со вниманием! Я проделаю три передних сальто, три задних и сяду снова на стул.
РЫЖИЙ: — Не может быть! Ты этого не сделаешь! Хочу видеть!
КЛОУН: — Смотри! Начинаю!
РЫЖИЙ: — Смотрю!
(Клоун делает три кульбита вперед, три назад. В это время Рыжий берет стул и садится на него. Клоун с размаха падает. Рыжий смеется…)
РЫЖИЙ: — А у тебя расчет недурен: как сказал, так и попал на стул!
КЛОУН (встает): — Тсс! Молчи, летит!
РЫЖИЙ: — Что летит?
КЛОУН: — Оплевуха!
(Старается что-то поймать в воздухе. Так ловит до половины манежа. Затем подходит к сидящему на стуле Рыжему и дает ему апач…)
— Поймал!
РЫЖИЙ: — Я тоже поймал! Ты что поймал?
КЛОУН: — Муху!
РЫЖИЙ: — А я — хорошую плюху.
КЛОУН: — Слушай, как жужжит! (прикладывает к уху)
РЫЖИЙ: — У меня здесь тоже жужжит! (показывает на ухо)
КЛОУН: — Давай посмотрим!
(Подходит к Рыжему, отгибает сначала один палец, затем второй, как будто желая посмотреть на муху…)
РЫЖИЙ: — Ты смотри, не выпусти, а то опять ловить придется…
(держится за щеку)
КЛОУН: — Нет, не выпущу. Ой, улетела!
РЫЖИЙ: — Знаешь что? Ты садись, а я ее поймаю. Садись на стул.
КЛОУН: — А осечки не будет?
РЫЖИЙ: — Не беспокойся, я постараюсь.
(Рыжий копирует Клоуна — ловит муху, со всего размаху хочет дать Клоуну пощечину. Клоун нагибается. Рыжий летит на землю. Встает, подходит к Клоуну…)
— Отдай стул!
(Сталкивает Клоуна и сам садится на стул. Клоун дает Рыжему пощечину и сам садится на его место. Рыжий толкает Клоуна ногой в живот. Клоун падает. Рыжий берет стул, садится. Клоун хватает Рыжего за ногу, сбрасывает его со стула и сам садится спиной к нему. Рыжий толкает Клоуна ногой в спину, берет стул, хочет сесть. Клоун выхватывает у него стул — тоже хочет сесть, но стул забирает Шпрех. Клоун и Рыжий сидят на земле…)
КЛОУН: — Ну вот, стула нет. Ссора кончилась. Давай займемся чем-нибудь интересным. Да! Я давно хотел тебе сказать, что ты неаккуратно одеваешься. И как тебе не стыдно! Пиджак, брюки и даже шляпа, а самое главное — у тебя на спине рубашки нет.
РЫЖИЙ: — У меня на спине рубашки нет? Ты с ума сошел. У меня есть на спине рубашка. Я тебе это докажу…
(Снимает пиджак, жилет и показывает спину Клоуну…)
— Вот, смотри. Есть на спине рубашка!
КЛОУН: — Давай держать пари на пять рублей. Я тебе докажу, что рубашки нет.
РЫЖИЙ: — Давай! Вот деньги!
КЛОУН: — Вот мои.
РЫЖИЙ: — Смотри, вот у меня на спине рубашка.
КЛОУН: — Ничего подобного! У тебя рубашка на плечах, а не на спине. Если бы на плечах она не держалась, она упала бы на спине.
РЫЖИЙ: — Конечно.
КЛОУН: — Ну, вот. Значит — на спине у тебя рубашки нет. Ты проиграл!
(Забирает деньги и уходит, в главный выход. Рыжий стоит в недоумении. Проиграл! Надевает жилет, пиджак. В это время из главного выхода через манеж пробегает униформист со свертком. На середине манежа он теряет сверток. Рыжий останавливает его…)
РЫЖИЙ: — Вы что-то потеряли. Какой вы рассеянный!
УНИФОРМИСТ: — Большое спасибо! Это я бегал домой. Видите ли, я сегодня иду на именины, и жена дала мне чистую крахмальную рубашку, а я ее обронил.
РЫЖИЙ (взволнованно): — Что это у вас?
УНИФОРМИСТ: — Рубашка.
РЫЖИЙ: — Рубашка? Милый, дорогой, выручите! Я спорил с братом, что у меня на спине есть рубашка, а он говорит, что нет. И правильно, у меня рубашка на плечах держится. Не будь бы плеч, она со спины упала бы. Он прав. А теперь я прошу вас положить вашу рубашку мне на спину и я могу с ним спорить.
УНИФОРМИСТ: — Пожалуйста, я вам одолжу.
РЫЖИЙ: — Спасибо! Положите ее на спину!
(Униформист подсовывает свой сверток Рыжему под пиджак. Появляется Клоун…)
РЫЖИЙ: — Я могу с тобой держать пари на 25 рублей, что у меня на спине есть рубашка.
КЛОУН: — Давай! Вот мои 25 рублей.
РЫЖИЙ: — Вот мои деньги.
КЛОУН: — Снимай пиджак.
РЫЖИЙ: — Не нужно! Достань там у меня на спине есть сверточек.
(Клоун поражен, достает из-под пиджака сверток, передает, Рыжему…)
— Не надо спорить. На этот раз ты проиграл. У меня на спине рубашка есть!
(Разворачивает сверток и с ужасом видит там вместо рубашки дамские панталоны. Клоун смеется, забирает деньги. Рыжий сконфужен. Галоп. Убегают за кулисы…)
— — — — — — — —
ПРИМЕЧАНИЕ от Альперова:
Братья Манц, Цирк Ванемана, 1904 год. Белый клоун — эксцентричный. Детские брюки на помочах, рубашечка, детский фартучек, соломенный детский картузик. Свои волосы, завитой чубчик, грим первый номер, бледный. Рыжий — обыкновенные серые брюки, длинный синий сюртук, серый котелок. Блондин. Очень глуп. Своеобразный, тонкий, очень приятный, певучий голос. Робок и застенчив, как ребенок. Приятно смешон. Казалось бы, несмешные, обычные фразы у них получались очень смешно. Жанр своеобразный. Работали преимущественно в Польше…