«КУКЛА» (1912, Россия)
/Это антре считалось бенефисным, его исполняли многие клоуны. Видна прямая связь со старинными антре «Живой и Мертвый» и «Статуя». Рекомендуется ознакомиться как с первоисточниками, так и современными версиями этих работ…/
КЛОУН — Вуд
РЫЖИЙ – Май
ШПРЕХ — ?
(На арену выходят Клоун и Рыжий. Их встречает Шпрех.)
ШПРЕХ: — Вот вы то мне и нужны? Ваш дядюшка прислал вам из Америки подарок. Получите его.
(Два униформиста выносят ящик — метр в квадрате. Клоун и Рыжий рассматривают его со всех сторон, нажимают кнопку — открывается крышка, и из ящика выскакивает кукла в человеческий рост, похожая на Рыжего. Оба пугаются от неожиданности и убегают в главный проход.)
КЛОУН (Рыжему): — Ты что, испугался?
РЫЖИЙ: — Я — нет. У меня только немножко не хватает смелости.
КЛОУН: — Ну давай посмотрим, что за чучело.
РЫЖИЙ: — На меня похожа…
(подходят к кукле и опять с криком разбегаются)
КЛОУН: — Знаешь что? Ты присмотри, чтобы никто не трогал куклу, а я пойду в реквизиторскую, возьму побольше мячей, и мы с тобой будем метать мячами в эту куклу, Интересно, кто из нас будет белее меткий и кто больше попадет — ты или я.
(Клоун уходит за кулисы. Рыжий остается один. Стараясь развлечься, подходит к ящику, нажимает пружину, выскакивает кукла. Рыжий играет с ней, несколько раз нажимает ее, бьет…)
ШПРЕХ (увидев это): — Что вы делаете? Сломаете куклу и вам попадет от Клоуна на орехи!
(Но Рыжий не унимается. Снимает ботинок, бросает в куклу.)
— Что вы делаете? Нужно бросать мячом, а не ботинком.
РЫЖИЙ: — А у меня нет мячей.
ШПРЕХ: — Тогда нужно подождать Клоуна, он сейчас придет и вы будете бросать вместе с ним.
РЫЖИЙ: — Нет, лучше я один буду бросать в куклу.
(Снимает второй ботинок и бросает в куклу, попадает в нее, кукла ломается. Рыжий, рассердившись, хватает палку и окончательно доламывает куклу. Убедившись, что кукла совсем изувечена и больше никуда не годится, хочет убежать…)
ШПРЕХ (не пускает Рыжего): — Постойте, вы сломали куклу — вы и ответите за это.
РЫЖИЙ: — Не надо!
ШПРЕХ: — Надо!
РЫЖИЙ: — Вы знаете, мне пришла такая мысль — я похож на куклу, сяду в ящик на место куклы и буду ее изображать. Клоун придет, ничего и не узнает.
(Залезает в ящик, надевает парик куклы и становится действительно похож на куклу. Он несколько раз открывает и закрывает ящик, пока не приходит, Клоун, который приносит с собой мячи, несколько головок капусты и ряд других овощей.)
КЛОУН (обращается к Шпреху): — Ну вот, есть уже все. А где Рыжий?
ШПРЕХ: — Он ушел, не дождавшись вас.
КЛОУН: — Это и лучше, а то он только мешал мне.
(Открывает ящик, оттуда выскакивает бюст Рыжего, подражающего прыгающей голове разбитой куклы. Клоун бросает в Рыжего мячами и овощами. Рыжий все время старается проделывать движения, какие проделывала бы кукла. Раскидав все, что у него было, Клоун достает револьвер и стреляет, как в мишень, при этом попадет в куклу. Кукла-Рыжий валится, как подкошенный.)
ШПРЕХ (в ужасе): — Что вы наделали? Вы застрелили Рыжего!
(Клоун подбегает к ящику, теребит куклу и убеждается, что это действительно Рыжий и что он убит. Клоун очень расстроен. Но нужно убрать убитого. Он просит Шпреха помочь ему в этом. Тот соглашается. Клоун берет ящик и вытряхивает его. Рыжий вываливается из ящика, стоит на голове. Клоун толкает его ногой. Рыжий скатывается и лежит на манеже. Клоун дует на Рыжего, тот, как будто силой воздуха быстро переворачивается. Клоун забегает вперед, прыгает через тело Рыжего, и оставляет его лежащим на животе. Шпрех подает ему колесико на оси. Клоун плюет Рыжему на руки — как приклеивает их к приставленной оси, поднимает Рыжего за ноги и как тачку, увозит с манежа под музыку оркестра.)
— — — — — — — —
ПРИМЕЧАНИЕ от Альперова:
Вуд и Май или Литель Вуд — в переводе — маленький Вуд — отец и сын — были известны как акробатические клоуны. Очень долгое время они служили в цирке Никитиных, выступая вместе. Отец Вуд очень смешной по внешности — толстяк, вдобавок к этому еще обычно в широком костюме, говорил ломанным русским языком, был хороший комик и, как нельзя более, подходил для амплуа клоуна. Май — молодой человек, изящный наружности, с необычайно правильными чертами лица, слегка кукольными, дивный акробат — талантливый Рыжий, в выступлениях с отцом был незаменимым помощником. Их антре проходили всегда очень живо и смешно и доставляли зрителям большое удовольствие. Успех их был вполне заслуженным…
Еще почитать:
Пьеса. Любой Винсент
Чувство
120 буффонадных антрэ с 1850 по 1998 год — КТО СИЛЬНЕЕ ВСЕХ (1910, Россия)
Спутница
«
»
