– Тогда – к дядьке или к брату, и тогда замуж они тебя отдадут! Лада, странно, что ты у меня всё это спрашиваешь! Ты же это знаешь и без меня! – уже с раздражением ответила Лиза.
Вот это да, я чуть не прокололась!
Опять девчонка будет думать, что у меня что-то с головой не в порядке…
– Ладно, что разговоры разговаривать? Давай-ка обед готовить! – перевела я разговор на другую тему. – А давай драники сделаем! Картохи, вон, много у нас! Вчера кто-то целый мешок притаранил!
– Драники… Притаранил… Лада, я что-то не понимаю…. О чём ты говоришь? – Лиза смотрела на меня и хлопала глазами.
– С моё поживёшь – не тому научишься! – не стала объяснять я. – Где у нас тёрка?
– А что это такое – тёрка? – опять не поняла девочка.
– Железяка с дырочками! Не видела здесь у кузнеца?
– Нет!
– Ладно, пойду у него спрошу!
Я решительным шагом подошла к Никите – от него как раз отходил какой-то мужик – и спросила:
– Мне нужна тёрка! Где её взять?
– Что такое тёрка? – теперь переспросил уже кузнец.
– Железяка с острыми дырочками, чтобы продукты тереть. Морковку, картошку…
– Хм… Тереть – это измельчать? Как я понял… – догадался кузнец. – Но ведь можно просто мелко порезать?
Не дождавшись от меня внятного ответа, он стоял и молчал в раздумьях.
– Хорошо, давай я сделаю тебе твою тёрку, – наконец сказал он. – Только скажи, как она выглядит…
А я смотрела на кузнеца и не понимала: это он так издевается надо мной?
