Изучив всё, что находилось в библиотеке по этой теме, Иосиф понял, что так и не разобрался ни в своём сне, ни в историческом описании данного события. Библиотека, хоть и была университетская, но всё же включала в себя книги имеющие больший спрос, да и особо литературы по истории с какими-то углублёнными знаниями не было. Но тут Иосифу повезло, он познакомился с девушкой, работавшей в этой библиотеке, которая с удовольствием заказывала для него книги из других библиотек. Октябрина Всеволодовна Кузьмина, именно так звали эту девушку, по неизвестным на тот момент Иосифу причинами, старалась изо всех сил помочь ему. И эта помощь уже выходила за рамки обычной товарищеской. Но Иосиф этого не замечал, но в те дни, когда сидел в библиотеки целыми днями, она угощала его бутербродами или пирожками собственного приготовления. Как-то сама по себе завязывалась беседа, в которой для Иосифа было самым трудным делом обратиться к визави. Называть её «товарищ Кузьмина» он не хотел, это отдавало какой-то фамильярностью, официальностью и звучало грубо. Выговорить «Октябрина Всеволодовна» у него не особо получалось, даже когда тренировался сам. Ему казалось, что если повторить её имя-отчество несколько раз подряд, то сломается язык или сработает какое-то заклинание. Ну а назвать её просто «Октябрина» он не мог в виду того, что они толком не были знакомы, а воспитание не позволяло ему таких вольностей. Вот и маялся он с ней всегда в разговоре. От этого он казался нерешительным и слишком скромным. Эту ситуацию взялась разрешить Октябрина, которая в очередной из бесед, видимо, понимая трудность произношения своего имени и особенно отчества, предложила Иосифу перейти на «ты». Этот переход сгладил все неровности общения. Но для Иосифа она всё же оставалась товарищем, который помогает в его трудном изучении Хазарии. Возможно он не видел знаков внимания, оказываемых девушкой, а, возможно, будучи увлечённым своей идеей, просто не осознавал это. Ровно до того вечера, когда, задержавшись в библиотеке до закрытия, понял, что уйти просто так будет не красиво и предложил проводить Октябрину домой. В этот вечер не случилось ничего особенного, но Иосиф впервые смотрел на свою спутницу ни как на товарища, а как на девушку. Потом посещение библиотеки было сопряжено с чашкой чая и принесёнными с собой пирожными для неё. Как-то совсем не заметно для себя он понял, что влюбился в эту обычную и ничем не выделяющуюся девчонку. А чуть позже понял, что это было взаимно.
