Какая уж тут беготня по коридору! Мимо этого верзилы с лицом изваяния с острова Пасхи даже мышь не проскользнет… Что же, ей остается только одно.
-Мисс, простите меня еще раз, но можно мне обратиться к вам лично?.. Позволите, сэр?
Тот пожал плечами и, скривив физиономию, глянул на Полин. Та кивнула, и он отошел на несколько шагов, сделав вид, что разглядывает журналы на столике для посетителей.
-Чем же я еще могу помочь вам, мисс?
-Послушайте меня… Я понимаю, что вам дано строгое указание не обнаруживать пребывание здесь мистера Тайлера… Подождите, не возражайте! Вы можете не говорить мне, что он здесь, можете не пропускать к нему, и ваша совесть перед вашим начальством будет чиста. Но я догадываюсь о том, что Ричард здесь. Догадываюсь и прошу вас потом, когда я уйду, просто отдать ему вот эту записку. Пожалуйста, не откажите мне! Возьмите ее, прочитайте, если хотите, и если почувствуете, что… что неспокойно будет у вас на сердце, если вы ее просто выбросите, отдайте ему ее. Ему или Брэндану Мастерсу, или сыну Ричарда, Рэймонду. Все равно. Отдайте и все… Хорошо?
-Но мисс, я же категорически ответила вам, что никакого мистера Тайлера здесь нет! – возразила Полин несколько истерично и выдохнула так, словно терпеть Мэри ей уже просто невыносимо.
-Не кричите, прошу вас! – прошептала Мэри.
У нее закружилась голова, слезы неостановимо катились по ее бледному лицу.
