-Нет-нет, не волнуйтесь! Вас никто ни в чем не обвиняет… Вы дежурили сегодняшней ночью здесь, внизу?
-Да… Дежурила…
-Хорошо… — Брэндан мерил шагами пол палаты и Полин приходилось задирать голову, что бы смотреть на него. – Скажите, мисс Моран, не приходил ли кто-нибудь этой ночью, кто-то, я имею в виду, из посторонних посетителей?
-Я не понимаю… Не понимаю, кого вы имеете в виду… Нам не положено никого впускать ночью и все двери обычно заперты… — ее голос дрожал, взгляд упал в пол.
Брэндан остановился и, встав напротив Полин, положил ей руку на плечо.
-Послушайте, мисс Моран, я понимаю, что вы взволнованы, что боитесь неприятностей со стороны вашего начальства, а возможно, и нашего недовольства. Вы помните о том, что пребывание здесь, в вашем госпитале мистера Тайлера строго засекречено. Возможно, кто-то приходил в ваше дежурство и спрашивал о нем, вы считаете, что как-то выдали тайну и теперь боитесь признаться в этом? А, мисс Моран? Если это так, если кто-то интересовался мистером Тайлером, скажите нам, и не бойтесь, что могли нарушить указание. Ничего страшного не произошло!.. Так приходил кто-нибудь? Признайтесь, мисс Моран! Это очень важно!
-Я… Простите меня, мистер Мастерс и…
Полин внезапно разрыдалась.
-Говорите же, черт вас возьми!! – взорвался Ричард. – Чего вы ревете?? Что вы сделали??
-Ричи! Я прошу тебя!.. Мисс Моран, не надо плакать. Даже если вы чувствуете за собой какую-то вину, все равно скажите нам, что произошло. Для Ричарда это очень важно, поймите же!
