В гостинице, небольшой, на окраине Лондона, но достаточно уютной, Рэй-Тайгер нагнал их. Тихая улочка виделась из окна гостиной номера, в которое сиреневым светом втекали сумерки.
-Итак? – спросил Ричард сына.
-Извинился, как смог, сказал, что рейс не отменяется, но переносится на неопределенное время. Они спросили – на какое число, и мне пришлось ответить, что в течении нескольких дней этот вопрос решится… Устал я сегодня!
Рэй-Тайгер бухнулся в кресло.
-Ф-фу!.. Но все хорошо, что хорошо кончается… Коньячку бы или виски. Шотландского!
-Яблоко от яблони! – буркнул Брэндан. – Что теперь, Ричард? Надо нажимать на какие-то рычаги, если они есть, что бы сделать Мэри документы как можно скорее. Я так понимаю.
-Да. Это да… Хотя, виза в Швейцарию – не такое уж сложное дело, как я понимаю. Надо позвонить нескольким человечкам и узнать, что можно сделать… Черт! Телефона-то того нет! Если только ты смотаешься завтра домой, Рэй, и поищешь мою записную книжку. Тогда дело сдвинется.
-Отлично!
-Оно сдвинулось бы еще скорее, Ричард, если бы вы с Мэри поженились! – заметил Брэндан. – Тем более, что твои намерения таковы и были.
-Они и не изменились! – Ричард держал Мэри за руку, она же сидела на диване рядом и молчала.
… Он увидит ее паспорт, увидит, что она замужем… Это неминуемо. Славик… Единственная настоящая услуга от него и та посмертно – ей теперь не нужен развод. Нет больше Славика… Но есть сам факт замужества за ним, и Ричард легко может вспомнить тот свой звонок, когда Славик взял трубку. Один Бог знает, что он может подумать! И никак, на за что этого не избежать…