-Ваш госпиталь потому, что здесь видели его сына.

-Но он мог приехать и к кому-то другому, — возразила дежурная.

-К кому-то, кто тоже перенес инсульт?! Вы верите в такие совпадения??

-Все в жизни бывает… Как имя человека, которого вы ищете?

-Ричард Тайлер… Мистер Ричард Тайлер.

Мэри видела, как на секунду упал в пол взгляд дежурной, как подняла она его и отвела куда-то за спину Мэри.

-Нет… Нет, мисс, в нашем госпитале такого пациента нет.

-Вы… уверены? Уверены, мисс, что готовы вот так безоговорочно мне ответить, отказать?

Голос Мэри еле шелестел, сдавленный слезами и невыносимой обидой на то, что происходит, на то, что все время не дает ей добраться до Ричарда… Дежурная не смотрит на нее, выдавая себя с головой. Это не ее вина, ей дали такое указание… Он здесь! Ее Ричард, он здесь!!.. Может, надо прорваться сейчас туда, наверх и бегать по коридорам, крича его имя. Крича так, что бы стены сотряслись так же, как сейчас сотрясается от отчаяния ее сердце…

-Полин? Что здесь у тебя?

Из коридора первого этажа вывернул и направился к стойке, разглядывая Мэри колючими темными глазами, охранник в черной форме, с кобурой и дубинкой на ремне.

-Вот и ты… Эта мисс ищет своего знакомого. Я впустила ее, ведь поблизости больше никого не было, да и в положении она. Я подумала – может, ей нехорошо.

-А что же мисс ищет знакомых среди ночи? А?.. Мисс, вы слышите меня?

-Что?.. Да-да, я вас слышу, сэр. Простите… Так уж вышло.