И он закрыл лицо руками, зарыдал…

-Идите, мисс. Идите… И ни слова никому! Вам ясно?

-Да. Конечно, мистер Мастерс!

-И если вдруг… если та девушка вдруг снова появится здесь, вы знаете что делать, не правда ли?

-Да, сэр! Я поняла… Простите меня!

-Идите же…

И Полин Моран, снова всхлипывая, вышла в коридор и опрометью бросилась вон, не в силах выдержать зрелища плачущего Ричарда Тайлера, не выходившего у нее из головы.

-Ричи… Ричи, успокойся, я прошу тебя! – Брэндан взял Ричарда за руку.

-КАК?? Как прикажешь мне успокоиться, когда она была здесь, в шаге от меня и эти олухи ее упустили?! – кричал Ричард. – Ты понимаешь, что происходит?! Ты хоть что-нибудь понимаешь??.. Бред какой-то…

-Это не бред, Ричард, — Брэндан сел на стул, придвинув его поближе к каталке Ричарда. – Это не бред. Это… Можешь считать это некоей помощью. Раз она была здесь, значит, она не сдалась, она ищет и она поняла, что ты тут, в этом госпитале. Поверь, она в этом теперь просто уверена. Иначе, не оставила бы эту записку. Не исключено, что она попробует еще раз…

-Ну, да, после всего, что услышала!

-Хорошо… Погоди, ты сказал, что видел на фургончике изображение кольца Мэри, так?

-Да. И что?.. Ты хочешь сказать, что надо искать этот фургончик? Но как?

-Вполне возможно, что это фургончик какой-нибудь ювелирной фирмы. Они шлепают на кузовах своих фургончиков рекламы изделий, как и любые другие лепят рекламы своих товаров.