-…Мэри? Мисс Мэри! Как вы?.. Простите, что разбудил вас – вы так улыбались сейчас во сне! – но Рон сказал, что бы я поднялся к вам. Вы что-то хотели?
-Что?… Это вы, Берни… Простите, я задремала… — Мэри села на кровати, еще не отойдя от сна, от виденного в нем. Она еще чувствовала поцелуй Ричарда на своих губах и невольно прикрыла рот пальцами. Сохранись!.. Останься со мной!!..
-Это вы простите меня, Мэри! Рон попросил меня подняться к вам и побыть здесь, с вами. Опять нехорошо было, да?
Мэри выдохнула, кое-как принимая вернувшуюся реальность, и постаралась улыбнуться.
-Немного… Но дело не в этом, Берни. Рон что-то задумал и сказал, что надо нам троим это обсудить. Вы что-нибудь понимаете, Берни? О чем он говорил?
-А!.. Это…
Берни усмехнулся, хлопнул себя по коленке рукой.
-Да, Мэри, я знаю. Но без него и впрямь не стоит. Пусть он придет, и вы все узнаете. Хорошо?.. Не сердитесь! Просто моя бестолковость может все перепутать…
-Не прибедняйтесь, Берни! Это перед Кетрин вы можете строить из себя простачка – она этого и ждет. Но я-то знаю, чего вы стоите. Да, да!
Берни покраснел и улыбнулся.
-Спасибо, Мэри! Вы очень хорошо ко мне относитесь, лучше, чем я заслуживаю, и это для меня честь помочь вам хоть чем-нибудь… Я знаю, что задумала Кетрин, — добавил он, помолчав. – Догадывался давно. Догадывался и понимал, что рано или поздно коса найдет на камень. Вы ведь не отдадите ей своего малыша, ребенка мистера Тайлера? Ведь нет?