Мэри лишь кивнула и опустила голову.

-Знаете… Все, что вам наобещала Кэтрин в обмен на вашего ребенка, это не ложь. Поступила она ужасно, и это можно оправдать лишь отчаянием ее положения несостоявшейся матери. Но насчет возможности помочь вам с обустройством здесь, она сказала правду. Только вот возможность эта, скорее, моя, чем ее. Это среди МОИХ клиентов есть люди, которые реально смогут помочь. Ну, если понадобится, конечно! Ибо я почему-то уверен, что к тому времени, как закончится срок вашей визы здесь, вы будете уже рядом с Ричардом Тайлером на всех законных основаниях. Уверен, Мэри! И не смотрите так недоверчиво – я не просто пытаюсь вас утешить! Поверьте, в англичанах я разбираюсь лучше, в английских мужчинах тоже, ну, а таких людей, как мистер Тайлер, я навидался, слава Богу, и могу уверить вас в том – он добьется своего! Непременно!

И Рональд набрал, наконец, номер миссис Тритуэй.

-Привет, дорогая! Как ты?

-Прекрасно, милый! – ответил ему веселый, приветливый голос Шарлотты Тритуэй. – Ты с новостями?

-Именно! Мисс Мэри с радостью согласилась на мое предложение. Так что, жди, скоро Берни привезет ее.

-Вот и хорошо! Передай ей, что у меня никто не посмеет обидеть ее и ничем, никак она меня не стеснит… Господи, погоди, Ронни…

-Что?!

-Ронни… Ну, ведь надо же! Я не успела!

-Что стряслось, Шарлотта?!

Рон аж подскочил с кровати, а Берни уже готов был вырвать у него из рук телефон. Мэри напряглась.