-Господи, откуда это?! – невольно воскликнула Мэри. – И как, позвольте узнать, эту кровать сюда протащили??

Шарлотта рассмеялась.

-Все задают один и тот же вопрос! Особенно, когда оглядываются на узкую лестницу позади… Эту кровать подняли через окно, как если бы это был рояль. Слава Богу, ширина окна это позволила!.. Но ведь здорово, правда?

Мэри кивнула, любуясь этим поистине королевским ложем.

-Она досталась моей матери от ее предков, которые когда-то жили в настоящем замке. Однажды от него пришлось отказаться – слишком дорого содержать, а денег в семье почти не осталось. Но кое-что спасли! В том числе и эту кровать.

-Но почему вы поставили ее в комнату для гостей, а не себе, например? Это же так здорово – спать на ней!

Лицо Шарлотты не секунду омрачилось, но она тут же улыбнулась, хоть и вышла эта улыбка несколько грустной.

-Мой муж, Ховард… Он не любил спать на таких кроватях. Никак не мог уснуть, все ворочался… А когда его не стало… Словом, мне не захотелось ничего менять. Я по-прежнему сплю в нашей с ним спальне, на той же самой кровати, на которой когда-то был зачат Берни. Я привыкла думать, что если все так же, как было при Ховарде, то и он сам где-то рядом, что не оставил меня насовсем… Но вы располагайтесь, Мэри! Вот ваши вещи, ванная рядом, а гардероб… Да вот же он!

И она указала на совсем незаметную дверцу, обитую все тем же гобеленом. За ней оказалась небольшая гардеробная.