-Не беспокойтесь, прошу вас!.. – пролепетала Мэри. – Со мной все в порядке… Просто… Так хорошо у вас!
Шарлотта внимательно поглядела на Мэри, улыбнулась.
-Деточка, ваши нервы просто никуда не годятся! Я дам вам на ночь отвар одной очень хорошей травки… Нет-нет! Не волнуйтесь, это никак не повредит вашему ребеночку. Это успокоит вас, позволит выспаться… А сейчас чай и пирог! Да? Хотите пирога?
-Очень! – улыбнулась Мэри. – Так божественно пахнет!
Они пили чай в маленькой и невероятно уютной столовой миссис Тритуэй. Мягкая мебель, обои в абрикосовых тонах, великое множество милых безделушек – игрушки, статуэтки, картины… Даже ажурные кружевные салфеточки! Казалось, вот-вот зазвучит музыка из старинного радиоприемника в деревянном корпусе… Мэри чудилось, что она попала в безвременье – ведь молодость Шарлотты пришлась на восьмидесятые… Добрая старая Англия… Здесь ничего никогда не меняется и от этого так спокойно. На широких подоконниках под решетчатыми окнами все так же лежат яркие подушки, в кухнях на высоких, под потолок полках неизменно строятся в ряды цветастые тарелки, кипят чайники и пекутся яблочные прироги… Он и вправду оказался самым вкусным на свете, этот яблочный пирог! Недаром хозяйку зовут Шарлотта…
-Обещайте мне рассказать, как вы его печете! – прошептала Мэри, запивая очередной кусок вкуснейшим чаем.
-Обещаю!.. Впрочем, я никогда не делала из этого рецепта секрета. Все мои подруги пытались его испечь, но… Ничего не получалось! То есть, пирог можно было есть, он получался вкусным, но не таким.
