-Я лежу тут, и мне начинает казаться, что мы попали в какой-то замкнутый круг, — перебил его Ричард, — что мы будем искать до бесконечности, а она не найдется. Просто не найдется. Что там, где она живет, нет телевизора, не читают и не покупают газет…
-Не выдумывай! – гаркнул Брэндан, которого слова Ричарда привели просто в отчаяние. – Вот не выдумывай и все! Как это «нет телевизора»?! Как это «не читают газет»?! Дом любого англичанина попросту завален газетами, так было всегда и так будет…
-А ты сам-то читаешь газеты? – усмехнулся Ричард.
-Ну… вечерний «Таймс»… иногда. Да у нас жизнь такая всегда получалась, что не до газет было! Но мы-то особенные были, не такие, как все нормальные люди…
-Вот-вот… Ненормальные…
-Знаешь, что, давай-ка спи – уже полночь скоро! И мне пора выметаться, а то усну прямо здесь… И не думай ни о чем плохом, Бога ради! Тебе чаю принести? Горяченького, да с плюшкой какой, а?
-Да благословит Господь того, кто придумал эти автоматы! Дома вот такой установлю и не буду думать ни о чем… Давай, тащи. Но с условием, что попьешь своего любимого кофе вместе со мной!
-Ох… Ну, ладно, уговорил…
А через полчаса, когда ушел домой Брэндан, когда погасли лампы под потолком и палату залил неверный свет ночника, Ричард закрыл глаза.
… Мэри… Где же ты есть? Где тебя искать? Хоть какой-то намек, хоть зацепочку какую подскажи! Ну, как же я найду тебя? Как?!.. Встать бы сейчас… Лишь бы ноги выдержали, понесли!.. Одеться и выйти на улицу. Может, тогда, невесть, как, я сам бы нашел тебя? Просто шел бы, шел и нашел… Позови, девочка! Крикни мое имя, и я услышу!.. Где же ты…
