— Ну, рассказывай. – кивает тетя Мей.

— В общем… — неловко тянет Рика, заправляя волосы за ухо. – Много что произошло. Вам все по порядку?

— Зная тебя, рассказ по порядку затянется года на полтора. Давай самое интересное. – смеется Мей. – Тебя что-нибудь беспокоит?

— Да ничего такого. Но интересное у меня для вас есть.

Тетушка всегда умела слушать так, как не умел слушать никто. Внимательно, поддакивая, давая дельные советы и переливчато смеясь над каждой шуткой. Она лучилась как солнце рассказывая о чем-то своем и с удовольствием слушала чужие истории.

Все было хорошо. А потом, Рика совершила ошибку.

— Слушайте, а у вас нет словарей по старому языку? – неожиданно вспомнив, наобум ляпнула девушка.

— Что? Зачем тебе? – удивляется тетушка, но сразу же встает, направляясь к одной из полок.

— Да книгу разобрать не могу, все-таки мое знание старого языка оставляет желать лучшего.

— Какую книгу? Покажешь может?

— Да, конечно.

Рика благодарно кивает, принимая пару словарей из рук женщины и достает из сумки книгу Дракона.

— Вот.

Женщина замирает, внимательно глядя на обложку, а её лицо почему-то начинает темнеть. Она хмуриться, но все-таки открывает её. Перелистывает, сначала внимательно вчитываясь в первые страницы, а потом вскользь изучая остальное.

— Брось эту дрянь. – голос звучит неожиданно резко и Рика вздрагивает, непонимающе глядя на собеседницу.

— Что?

— Где ты это взяла?