…Солнечный, ясный июль привел нас в рыбачий домик Брэндана. Самое милое и счастливое место на свете! О, да, я прекрасно помнила с какими сомнениями я приехала туда в последний раз и с какими страхами уехала! Только порой… приятно вспоминать свои беды, над которыми уже одержана победа. Теперь мы свалились туда целым кортежем украшенных шариками и лентами машин, наполненных празднично разодетыми друзьями. Мы с Ричардом ехали во главе, хохоча всю дорогу над сомнениями Брэндана, сидевшего за рулем. Тот все переживал на счет свадебного обеда, который он предоставил целиком и полностью на вкус его поварихи.
-Не слушай его, Мишель! – смеялся Ричард, поправляя свой великолепный шейный шелковый платок, украсивший его брачный костюм. – Так было всегда – миссис Кроу готовила обед, а Брэндан, самое большее – ловил для него рыбу. Затем с самой очаровательной и смущенной улыбкой оставлял ее на кухне, а миссис Кроу превращала ее в лучше блюдо обеда… На этот раз Брэндан удосужился только позвонить и сообщить бедной женщине о том, что намечается свадьба. Заявил, что в средствах и транспорте она не ограничена, хихикнул и на этом дело закончилось. А теперь он, видите ли, нервничает, хотя, все прекрасно знают, что миссис Кроу – лучшая в мире кухарка и домоправительница!.. Ну, за исключением Жюли, разумеется!
Брэндан смеялся, я держала Ричарда за руку, и он время от времени тихонько пожимал мою ладонь или подносил ее к губам. Попытался обнять, но сдержался, прошептав мне на ухо, что перемнет мне все платье и прическу. Я фыркнула от смеха, а он состроил страшную рожу и проворчал: